[分享]：《绿橄榄树下的爱情》－－O-ZONE

阿康

[music autostart=true]http://home.tu-clausthal.de/~mbmti/[Haiducii]%20Dragostea%20Din%20Tei%20(original%20Mix).mp3[/music]


.:: O-zone - Dragostea Din Tei ::.
Année de sortie : 2003

X5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

O-Zone组合乐队简介
O-Zone组合是一支来自摩尔多瓦的三人组合，现在由他们原唱的这首歌曲已经开始登上了欧洲各大排行榜。


可惜不懂法语，请那位翻译一下。

xxying

看MPG文件后，边记下英文歌词：
MAI HA HI

* MA-IA-HII
MA-IA-HUU
MA-IA-HAA
MA-IA-HA-HA  repeat*
Hello
Hi
It’s me
An outlaw
And please
My love
Accept happiness
Hello
Hello
It’s me.PICASSO
I give you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you
* You want to leave but
You can’t ,you can’t take me
You can’t ,you can’t take me
you can’t take me
The image of your face
And the love of the linden tree
Remind me of your eyes  repeat*
I phone
To tell you
what I feel now
Hello
My love
It’s me
Happiness
Hello
Hello
It’s me.PICASSO
I give you a call
And I am tough
But I want you to know
I ask nothing from you
…