[转贴]：对《英雄》中“风”口号的解释

nmsssb

英雄》上映已经有一段时间了。关于此片评论很多，褒者有之，贬者亦有之。但对于影片中画面的精美及对中国传统文化的宏扬在各类评论还是都表示肯定的。这里，我不想对影片多做评价，只想谈谈影片中的一个小细节。
说小，只是因为这是一句台词。或者连一句都算不上，只是一个词，一个字。便是片中秦国武士们喊的口号：“风！大风”。但这小小一句台词在影片中多处出现，对烘托气氛，反映主题起着至关重要的意义。所以，从这个方面讲，它可以说很“大”。
很多观众看完了，不明白为什么要说“风”。其实，这是一个很严肃的学术问题。要从我国的传统农业文明说起。
众多的古文明中，我国是典型的农业文明。现在在世界各地广泛种植的农作物中，很多是我们的祖先发现并不断培养改良，使之成为人类的主要营养来源的。历史上，农业人口在我国人口中所占比例一直在世界上名列前茅。农业，在整个经济体系中也占据最重要地位。这些，都是我们的文明是农业文明的很好体现。
农业文明，其基础是对自然的观察、了解，并掌握、利用及改善。我们的祖先在这点上无疑走在世界的前面，因之创造了绚丽的农业文明。而在这文明创立以前，我们的祖先付出的是艰辛的努力。让我们致敬！
在古代，人类的科学知识并不发达，对很多自然现象不了解。对此，先祖们往往解释为神力，并崇拜之。农业文明中，农作物的繁殖是重要一环。我们知道，很多植物要靠风来传递花粉才能进行繁殖。而我们的祖先也注意到了这一点，虽然他们并不能很好的解释它。他们认为，农作物的生殖力量要靠风赐予。于是，风便成了作为农业文明创造者的祖先们所崇拜的力量。
这种观点，在各种古文化中都或多或少的存在。但作为农业文明代表的中国文化受之影响颇深。
《诗经》中，平民一部名为《风》。要知道，当时平民的主要构成就是农民。而“风”作为先民重要的自然力崇拜被选为平民文化——农业文明的代表。在以后的历史中，这个命名又影响着进一步影响着文学的发展，“风”这一自然现象同时代表着“性”与“文化”。看看今天人们仍然在使用的词汇，风骚、风情属于前者，风雅、风趣则是后者。而民间的俗语“风马牛不相及”中，风也有性的意义——因马与牛是无法交配的。可以说，这些都是受祖先农业文明的影响。
中国人常在话语间夹杂与性与女性有关的词语，这是个很普遍的现象，很不文明。鲁迅先生、钱钟书先生在文中多有论及，我就不多说了。我要说的，这正是中国作为传统农业国的文化遗迹——其实，这便是从生殖崇拜演变过来的。这种说法在什么时候出现我没有查到，但《水浒》种众多英雄就常把此挂在嘴边，可见起码在明代这就是一个普遍现象。要注意的是，这种说法为什么没有多出现在女性和文人口中。当然你可以解释为低俗。但可以肯定的是，它刚出现的时候，并没有被画上低俗的标志。这里，合理的解释是，这类口头语表示一种力量——正如前文所言。
没人知道先秦人们的口头语如何，但如何真实表现那时候的军队呢？张导在这里可以说很下了一番工夫。他选择了“风”这一同时代表性与文化的字眼。于是，我们可知，军人们大喊“风！大风！”，正如我们今日大喊“KAO！我KAO！”。这里，很好的表现了秦军的力量，反映了我古文化的风貌，也体现了张导广博的知识和严谨的态度！

zuicai

哇，好专业呀！

yt8211

不敢苟同!不是很明白 风 是如何影响着古代文化！是他又与 性 联系了起来！！

我想张导也许用 风 这个字概括了秦国的气势，秦王的雄心，也许借用了诗经，考虑到

劳动人民！  奉 和 秦也许有什么联系吧！！

总之够简练够精辟，服！！

nmsssb

我其实个人认为是狂风扫落叶的意思