[求助]：关于2007ET汉化引出的并发症

cdhua001

本人按照柔美女教的方法汉化2007ET，成功。但引出了另一个问题，现将我的操作过程陈述如下，请高手们帮忙诊断一下。

本人的汉化方法：
1、将2006的汉化版的Express目录下的*.lsp、*.dcl、*.dll复制到2007的相同目录下；
2、对照2006ET中文版的acetmain.cui文件将2007ET的acetmain.cui文件手工汉化；
3、重新安装AutoCAD2007中文版。

另外，本人曾经修改过acadres.dll文件，汉化了里面的DYN、UCSDYN，修改了字间距、两者、虚线几个地方。当时没有详细测试。

现在2007的症状：[/COLOR] [图层Ⅱ]上面的所有命令，除“图层漫游”可以用外，其余的全部不能用。CAD提示如下：
The file acetlayr(.lsp/.fas/.arx) was not found in your search path folders.
Check the installation of the support files and try again.nil[/COLOR]


望高手指点，尤其是柔美女请详细看看。谢谢！

柔柔

还是怪我没说清楚，lsp,dcl都是能用记事本看得到的代码，哪儿汉化哪儿没汉化一看就明白，所以可以把2006的搬过来，可acetauto.lsp这个文件，没有一个汉字，就不需要替换。
刚才我查了一下，2007的在这里有了小改动：
; This has been implemented in aclayertools.dll
;
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYCUR"        nil        "LAYCUR" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYON"        nil        "LAYON" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYISO"        nil        "LAYISO" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYOFF"        nil        "LAYOFF" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYFRZ"        nil        "LAYFRZ" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYLCK"        nil        "LAYLCK" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYMCH"        nil        "LAYMCH" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYTHW"        nil        "LAYTHW" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYULK"        nil        "LAYULK" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYUNISO"        nil        "LAYUNISO" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "LAYVPI"        nil        "LAYVPI" 2))
;(acet-autoload2        '("acetlayr"        "layvpmode"        nil        "layvpmode" 2))

因为在aclayertools.dll文件内实现了，所以去掉了这些（；是lisp中的注释，语句前加；后就不起作用）

但很怪，我把这些分号去掉，也没出现你说的问题呀。

cdhua001

更奇怪的问题又让我遇到了：
单位的机器安装了几次都有问题，安装文件用的已经被我替换了。
家里的机器没有出现问题，家里的机器采用的是在安装了的CAD中替换文件的方法。

我准备把家里的卸载了，重新安装测试。

柔柔

我都是在安装文件上替换再安装的，单位和家里的都没问题。
你的步骤跟我几乎一样的呀，

有一点，AcExpressRes.dll文件不是用2006的，而是先补充汉化安装目录下的（一部分Autodesk已经汉化），完后复制到Express目录。
不过，这一点差别应该不是问题呀。

cdhua001

最初由 柔柔 发布
[B]我都是在安装文件上替换再安装的，单位和家里的都没问题。
你的步骤跟我几乎一样的呀， [/B]

正在卸载……
等一下重新安装试试。
单位上的等下周上班后，替换acetauto.lsp测试。


安装完成，没有问题。
这个安装程序是昨天从办公室拷贝回家的，与办公室安装的一模一样。只是按照刚刚柔美女教的办法——把acetauto.lsp换回了原版的。
看来与它有关，单位的下周测试了。

非常感谢柔柔的指教！
*-*5 *-*5 *-*5

柔柔

洞洞妖：
我今天在这里作了修改，看图
虽然，我基本上不去改标注，但觉得双击出来特性框更加没必要，还不如改成编辑呢。

cdhua001

最初由 柔柔 发布
[B]洞洞妖：
我今天在这里作了修改，看图
虽然，我基本上不去改标注，但觉得双击出来特性框更加没必要，还不如改成编辑呢。 [/B]

感谢柔柔！
办公室的电脑替换acetauto.lsp后问题彻底解决。


修改双击的“特性”为“编辑”出问题了——
鼠标右键的“特性”也变成“编辑”了。
柔美女：能鱼和熊掌兼得吗？

柔柔

我的没事，是不是哪儿搞错了。

柔柔

完后是这个界面

cdhua001

我也是这样操作的，就是出问题了。
现在我找到那个右键菜单，把它改了。
问题解决了，只是造成原因还是不清楚。

再次感谢柔柔。

dxh

柔柔美女和cadhua001长老能不能详细的把2007et工具汉化的步骤讲一下呢？谢谢～

zgzzsn

2007有专用的汉化文件，不要用2006的对付