[转贴]：王老五的故事(2003年度诺贝尔文学奖)

铁面人

抗战版本：
抗战时期，王老五被敌人抓住了。
第一天，敌人对王老五严刑拷打，辣椒水老虎凳，王老五是条硬汉子，
说：打死我也不招。
第二天，敌人送来金银财宝和大把的钞票，王老五依然没有招。
第三天，敌人送来美女，王老五招了。
第四天，王老五还想招，抗战胜利了。
解放战争版本：
解放战争时期，王老五又被敌人抓住了。
第一天，敌人对王老五严刑拷打，辣椒水老虎凳，王老五疼啊，可转念一
想以前的遭遇，于是咬着牙挺了下来。
第二天，敌人依然是严刑拷打，辣椒水老虎凳，王老五急了，不是应该用
金钱来收买我吗？我挺，于是又挺了一天。
第三天，敌人依然是严刑拷打，辣椒水老虎凳，王老五哭着招了，他不明
白为什么敌人的程序怎么变了。敌人告诉他：上次那帮是日本人，这次是
中国人，给你的金钱和美女早让我们兄弟们私底下分了。
文革版本：
文革时期，王老五被打成反革命，革命小将们让他交代罪过。
第一天，小将们还没来得及严刑拷打呢，王老五便招了，老实交代了自己
抗日战争和解放战争时招供的罪行，但是却被小将们解下武装带狠狠的打
了一顿，原因是没交代完整。
第二天，王老五不仅交代了自己抗日战争和解放战争时招供的罪行并且还
加了段勾引日本女情报员里通苏联女特工的传奇故事。小将们破例给了他
两个白馒头。
第三天，王老五被轮流转换到各个革命团体中去讲犯罪经过，每到一处，
都获得最高礼遇，每讲到与女情报员偷情处，满场寂静，悄然无声。
虚拟版本：
二十世纪，王老五出门未带身份证 暂住证 驾驶证 逛街证 吃饭证 自行车证，
被带到收容所拷问。
第一天，王老五开始讲故事，谁知被人劈头打了一顿，说都什么年代了，
还讲老段子。
第二天，王老五加了点上床的镜头，依然被打了一顿，说A片都看腻了，你
还能讲出个花来？
第三天，王老五还要接着讲，又被暴打了一顿，说抓你来是让你来讲黄色
故事的吗？
第四天，王老五问那抓我来是做什么的？人家说抓你来还要问原因？看来
你还是欠揍，于是又一顿暴打，可怜王老五就此一命呜呼。
神话版本：
王老五一缕冤魂忽忽悠悠的飘进了地狱，阎王小鬼们开始审问他。
第一天，阎王让他上刀山，王老五问为什么？阎王说这是对他抗日战争时
招供的惩罚。
第二天，阎王让他下火海，王老五问为什么？阎王说这是对他解放战争时
招供的惩罚。
第三天，阎王把他放进油锅里炸，王老五问为什么？阎王说这是对他文革
时期讲黄色段子的惩罚。
第四天，王老五不知道阎王今天怎样惩罚他收容所的经历，谁知阎王叹了
口气说，到那种地方你居然还敢顶嘴？实在是太愚蠢了，地狱里怎能有你
这么愚蠢的人？于是命令小鬼把王老五送到了天堂。

ADJING

真是莫大的讽刺.

liyguo

今天欣闻遣送办法改成救助办法
很激动
虽然我们普通人根本没有机会向政府要人表达我们对某些问题的态度
虽然人大长久以来就是鼓掌通过的代表
虽然我们的肌体已经被腐蚀的没有完肤
但至少我们还有灵魂
不奢望我们自己能够进天堂
只是希望有些人能够下地狱
更希望人们会过的越来越好

alex.hu

说得很准确啊！
什么人想出来得？