[求助]：译学习建筑心得

csr · 发表于 2004-8-16 14:09:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

行走中的建筑师——Le·Corbusier。行走中的哲学家——Nietzsche。是不是不久后的某日，人们就要说“行走中的人类学者——Thomas”了呢。
嗨，久违的朋友，你还好吗？不知道你现在在哪个国度。分离的时间是越来越久，我羡慕你的程度也与日增加。又经过一段时间的在校学习，我读了一些建筑师的生平事迹之后，便也想游走世界了。很多建筑师，如：Le·Corbusier, Kevin Roche, Tadao Ando。我希望在旅行中学习，像你一样，而不是整天钻在书本中。
你可以教我怎样实现我的梦想，你就是这样做了——游走了那么多国家。你说你是个贫穷的学生。我也是啊。可你是怎么做到的呢。如果你没有一定的经济贮备或者支持，你是怎么完成你的旅行的呢？你在异乡国度是靠行什么来挣钱维持生计并且完成学业的呢？如果是我，我能做什么呢？还有，我怎么申请护照呢，以什么为由好？真的我有很多疑问，你帮我解答好吗？我暑假想去一趟就已遇到一些困难而没去成，更何况出国呢？肯定是困难重重。
我现在想象不到身处异国他乡是什么感觉。至少，作为一名中国公民。我可不会像你那样方便。何况我说不好英语。上学期末参加的CET 4（College English Test）考试考的比上次还差。

jackyallen1999 · 发表于 2004-8-24 13:00:57

喜欢Le·Corbusier的建筑虽然很多年前但都那么的经典

小粉猪 · 发表于 2004-8-24 18:02:41

很讨厌混着英文的中文，到底让不让人看明白了？

csr · 发表于 2004-8-24 22:43:11

夸张点说，我也只知道这些人名的翻译了，惭愧

小九喜欢吃葡挞 · 发表于 2004-8-25 00:16:24

同意二楼的同志

hf-1231 · 发表于 2004-8-25 10:44:50

Le·Corbusier的建筑确实很不错

csr · 发表于 2004-8-26 10:15:17

你有理由喜欢，密斯、迈耶、安藤，他们有自己的风格，那是他们的“信仰”
你更有理由喜欢柯布西耶、菲利普约翰逊、他们终生对建筑做着不同的探索

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助]：译学习建筑心得

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

力不从心

浏览过的版块