《On Lisp--Common Lisp 高级编程技术》（中文版）

yularna

“译者序
《On Lisp》不是一本Lisp 的入门教材，它更适合读过《ANSI Common Lisp》或者《Practical Common Lisp》的Lisp 学习者。
它对Lisp 宏本身及其使用做了非常全面的说明，同时自底向上的编程思想贯穿全书，这也是本书得名的原因，即，基于Lisp，扩展Lisp。
原作者Paul Graham 同时也是《ANSI Common Lisp》一书的作者。
《On Lisp》成书早在1994 年ANSI Common Lisp 标准发布以前，书中使用了许多古老的Lisp 操作符，其中一些代码已经无法在最新的Common Lisp 平台上执行了。所以译文里所有的源代码都被改成了符合现行Common Lisp 标准的形式，凡译者修改过的地方都会以脚注的形式注明。
我要特别感谢来自AMD/ATI 的Kov Chai同学，他独立翻译了第5，6，22，23，25 章及附录，并对全书进行了细致的校对。另外Kov Chai 还主导了本书的LATEX 排版工作。
感谢Yufei Chen同学提供改进排版的补丁。他还参与了第21 章的翻译工作。
Mathematical Systems, Inc. 的Lisp 程序员Jianshi Huang􀆮 同学是我最初翻译本书时的合作者，他翻译了第24章，并初步校对了本书前三章。
Chun TIAN (binghe)
NetEase.com, Inc.”

“前言
本书适用于那些想更上一层楼的Lisp程序员。书中假设读者已经初步了解Lisp，但不要求有丰富的编程经验。最初几章里会重温很多基础知识。我希望这些章节也会让有经验的Lisp程序员感兴趣，因为它们以崭新的视角展示了熟知的主题。
通常很难一语道清一门编程语言的精髓，但John Foderato的话已经很贴切了：
Lisp是一门可编程的编程语言。(Lispisaprogrammableprogramminglanguage.)这难免以偏概全，但这种让Lisp随心而变的能力，在很大程度上正是Lisp专家和新手的不同之处。在自上而下，把程序逐渐具体化，用编程语言实现设计的同时，资深的Lisp程序员也实践着自底向上的方法，他们通过创建语言来描述程序的行为。本书教授自底向上编写程序的方法，因为这是Lisp与生俱来的强项。”

HLCAD

相当好的入门资料！谢谢楼主！

sicky111

非常感谢楼主分享。

zhbzhbzhb

真好，先谢谢了，下了看一下。

279491611

:)谢谢分享。

taner

弱弱的问一句,autolisp写的程序在CAD中支行,但ANSI Common Lisp在哪运行呢?

yularna

taner 发表于 2014-11-8 22:44
弱弱的问一句,autolisp写的程序在CAD中支行,但ANSI Common Lisp在哪运行呢?

lisp语言本质上是一样的，编译器可以用 AutoCAD自带的VisualLisp或者SBCL等都行，只是不同的编译器具体用法略有差异。
AutoCAD自带的VisualLisp自不必说了，下面是网上对SBCL的介绍：
“Steel Bank Common Lisp （SBCL）是 Common Lisp 的一个开源实现，简而言之就是 Common Lisp 的编译器。它可以运行 Common Lisp 源代码，以及进行调试。
1. SBCL 是开源软件，是完全免费的。2. 它有一个活跃的社区（请自行搜索），因此一直被维护更新着，它不会过时，而且功能会更加强大（ 目前最新版是SBCL 1.2.5, 2014年10月28日推出 ）。
3. 它可以运行于多种操作系统上，包括 Windows 操作系统。
4. 它很流行，也受到大家的喜爱，说明它很可靠，不会轻易出现奇怪的 bug（一个编译器最重要的就是稳定可靠。想象一下，因为编译器的缺陷，导致我们的源代码在编译时总是出错，而这可能浪费我们一个星期的时间。） 。


SBCL可以用于学习 Common Lisp 这门编程语言，或者开发一些实用的 Common Lisp 软件。但它并不适合做那些极其复杂的事情，因为 SBCL 没有 IDE ，只有一个命令提示符界面，所以并不适合复杂的大型软件开发。你需要一些其他软件的辅助，来搭建一个拥有图形用户界面的 IDE 。
SBCL 也不擅长将 Common Lisp 编译成可执行文件，一些商用编译器会做的更好，但你需要支付一笔不小的金额。
在不搭建完整 IDE 的情况下，SBCL 只适合进行学习用，和编写运行一些不需要工程管理的简单程序。”

yuyang2009

谢谢楼主分享

bright516

谢谢楼主！