[寻找]：大家愿意为中文版的VLISP使用手册付费吗？

mmmm · 发表于 2003-8-17 15:06:36

我也不知道该如何定。本来我自己是不用翻译的。只是觉得这本书写得很好，不像国内现有的好多书，互相炒来炒去的。但是翻译肯定要成本，我要衡量一下。
我也有想法在中国出他的中文版，但是对于如何出版书不是很清楚。不知道要如何运作。

蝴蝶花 · 发表于 2003-8-17 19:44:20

我觉得应该付费,只是对于象我这个阶层的人,费用太高就会接受不了,但也希望不能让别人白干吧!

wangdong · 发表于 2003-8-17 20:32:30

如果好的话，愿意负费。

柔柔 · 发表于 2003-8-19 10:05:12

有兴趣的初学者可能愿意付费，有得到也要付出呀！但我是不会付费的，因为，我觉得ACAD方面的书太烂，到书市去看看，ACAD的书一是多，二是新，但仔细一翻，全是抄来抄去，国内编的几乎没有什么价值的。另外，我认为（也许有点狂），书上讲的可能比较全面，但不可能讲透的，用户如果在某方面研究透的话绝对超过书的水平。举个简单的例子，lisp的(getpoint )，所有书上无一例外都介绍是输入点函数，但是，(getpoint)可以让程序停下以便让编程者查看程序的错误，它还可以变键盘操作为鼠标操作，在让用户回答Y/N 时，如果用它，就可以编成“点击鼠标左键...，点击鼠标右键...”，操作鼠标毕竟比操作键盘省事。如：
(setq str_line (getpoint "\n左键: 双线  < 单线 > "))
  (if str_line
(progn
   (setq pf_d (polar pf (* pi 1.5) (* dwg_scl 0.8)))
   (setq pe_d (polar pe (* pi 1.5) (* dwg_scl 0.8)))
   (command "_line" pf_d pe_d "")
)
)

e2002 · 发表于 2003-8-19 10:55:32

最初由 mmmm 发布
[B]大家愿意为这个的中文版付费吗？

如果可行的话，我准备全部翻译下来。 [/B]

这是我见过的最好的VisualLISP教学了!
不过我建议在取得原作者的授权的前提下(尊重别人的版权就是尊重我们自己),大家合作共同翻译此书.

我是一个linux爱好者,很希望我们的论坛也能象linux社区那样"协同,共享,开放,自由"

light_dream · 发表于 2003-8-19 18:30:17

都那么铜臭味干吗？只所以大家都愿意来XD这儿，就是因为大家把这当作了一个“家”，可以随便的交流，互相学习，能帮助别人本身就是一种快乐，如果每个人都要看别人能给你多少铜板采肯帮忙的话！我想我们的这个网站也没有今天！有付出的人才会有回报！

柔柔 · 发表于 2003-8-19 20:14:37

那就别说付费，改为捐款。

大地 · 发表于 2003-8-20 11:18:02

最初由 xazhji 发布
[B]其实，我认为，你要是能翻译 ObjectDCL中的帮助文件的话，我到愿意掏一点儿钱。 [/B]

我严重同意。
对楼主的热情还是赞扬的，可没必要去做一些重复的劳动，现在VLISP的中文资料很多了，还是做些别的吧。

appleke · 发表于 2003-8-20 19:24:07

我刚上传的中文版的VLISP使用手册，希望对大家有所帮助
http://www.xdcad.net/forum/showthread.php?s=&threadid=82702

fylinwater · 发表于 2003-8-20 20:33:40

只质量好，费用无所谓，最后有人翻译ARX的书

蝴蝶花 · 发表于 2003-8-26 11:31:22

为什么非要付费呢?来点免费的不行吗?

3602705 · 发表于 2003-8-29 12:27:10

兄弟有多少个，有的话，共享好

齐丝 · 发表于 2003-9-14 22:00:10

哈哈，收不收费无所谓，主要是东西要好

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[寻找]：大家愿意为中文版的VLISP使用手册付费吗？

浏览过的版块