找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 647|回复: 1

[文章]:xuan然大波

[复制链接]
发表于 2002-7-14 10:21:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
早上起来写篇东西,提笔忘字,不知道“xuan然大波”的“xuan”字怎么写,手头只有《新华字典》,可《新华字典》无法给我答案。只好求助于网络,真是不查不知道,一查吓一跳。

我在“狗哥”(www。google。com)中,输入“然大波”,“狗哥”真棒,给我返回了2,570项查询结果,且只用时0.12秒,心中窃喜,心中正要欢呼网络之伟大时,总觉得有点不对劲。

返回的第一个结果,是这样的一个句子:“含有炭疽病毒的电邮最近在美国掀起了酣然大波”,“酣然”有放在一起用的时候,感觉是与睡觉有关,想起来是“酣然入睡”,印象当中“xuan然大波”似乎不是这个字,且“酣”字念的是han。只好往下浏览,这一下,可真是大开眼界,在前二十个结果当中,就出现了五个与“然大波”搭配的字,“轩然大波”出现了7次,“喧然大波”出现了5次,“渲然大波”出现了4次,“酣然大波”出现了2次,“掀然大波”出现了2次。再往后翻,竟然还出现了“宣然大波”,不知道还有没有其他的结果。

面对结果,挺犯愁,本来心里没底不知道用那个字,这下更没底。本来想,少数服从多数,写对的人总会多于写错的人吧,是不是可以概率的方法,挑出正确的字呢?在前二十个结果中,“轩”出现的次数最多,占了总抽样数的30%,似乎就是它了,可是,不仅它占的比例不过半,且出现的次数仅比第二位的“喧”字只多了两次,也即是10%,从抽样总数的误差率来看,这个比例还没有超过抽样误差率。从统计的角度说,没有足够的理由得出“轩”比“喧”用得更多的结论。

想起WORD有拼写检查功能,就把这几个“词”都写到WORD里,结果显示,WORD认为“喧然大波”与“渲然大波”是拼写错误。把这两个可以认定的错误词组去除,在剩下的三个结果里,“轩然大波”占据了绝对的优势,就选它了。

尽管心里有点忐忑,还是欣欣然选择了“轩然大波”作为正选。上帝保佑,希望没选错。如果我没有选错的话,那至少有60%的人写了错别字,想想真可怕。一个有意思的结果是,所有的繁体中文文档中,都是用“轩然大波”,几乎没有例外。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
发表于 2002-7-14 12:12:07 | 显示全部楼层
呵,原因可能是这样的:用繁体中文的人一般不是用的拼音输入,好像是有什么仓颉输入法之类的东东,而简体中文输入的人大部分人是用拼音的。用拼音的后果就是这样,时间一长,还真不知道怎么写了。

建议大家都来学用五笔。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|辽公网安备|晓东CAD家园 ( 辽ICP备15016793号 )

GMT+8, 2024-11-24 20:46 , Processed in 0.260206 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表