[转贴]：不是感人的工作不会成功——安藤

jin1170

看到一片安藤的访谈，好象挺有意思，说不定能激励我们去做些什么。。。

朝日新闻 2003年6月1日
朝日求人 四周连载

安藤忠雄论工作 -- 1
不是感动人的工作不会成功

通往成为建筑家的梦

用手摸索的自学
在我成长的大阪居民区里，有许多小工厂，木工所等的手工作坊。那时我时常去那里玩。14岁那年，因为我和祖母住的房子要增建，所以就有机会给隔壁的木匠帮忙，不过非常有趣。当时还没有想过建筑之类的事，只是觉得动手做东西很有趣，并以此作为目标。不过那个时候我已经会画图了。
高2的春天，我看着赖特设计的帝国饭店，很感动。那时我对建筑的强烈的向往已经很明确了。自己也去看了好多日本的建筑。因为大学升学难，我在函授教育中努力学习，也就是我的自学的开始。并决定用一年的时间学完大学4年的东西。19岁的那年我没有出家门一步。从早晨9点到凌晨4点一直坐在书桌前。不用说建筑，包括室内设计，美术印刷设计的有关造型的全部专心致力了。但社会是不会那么容易为此就把你当回事的。1965年我带着设计打工的赚的钱，向海外出发了。
首先，走陆路从西伯利亚到欧洲。看憧憬已久的柯布西埃的事务所，然后是罗马的万神殿，希腊的巴台农神庙神殿等建筑的原点，从马赛开始，沿着象牙海岸等，转了一圈非洲，再经由印度，泰国，菲律宾。总之，1天15小时一直在走，看着地平线和水平线，美丽的星星，地球毕竟是圆的等等，非常好而珍贵的体验。那种宏大的真实感，明白了如何用自己的身体去理解自然，建筑。同时也有了不管怎样都能活下去的自信。
35岁之前拼命
到80岁为止学习
建筑从某一个方面上是个虚构的世界同时，另一方是有实体的现实的世界。人们在这实体中生活就是事实。建筑家来回于这思想和现实之间。而对于现实部分有着相对比较重的责任，而且必须好好地完成。为此有必要让自己的头脑和身体都好好的学习。
半途而废是不行的，必须全力以赴的学习。我认为到35岁是能学进去的年龄，所以必须自己对自己加压，要不就不能掌握真本领。我的1965年的欧洲纵断旅行时一天走50公里，看了一个建筑后，就一直想着这个建筑，直到走到第二个建筑，这让我有了很大的收获。这种在脑子里考虑建筑的训练，在那次严峻的旅行中成为可能，到现在也作为我的一种重要的能力。建筑就像书一样只有读懂的人才是真正的明白，领会。这是不得不学会的。
但是，如果那时自己有更多知识和教育，一定会有更深的体验和收获吧！
到35岁拼命的学习，到80岁有颗年轻的心并持续工作。不仅仅是建筑包括所有工作，我都想这样做下去

小粉猪

建议这个帖贴到建筑学术版，会很多人看的

舞步

因为大学升学难?奇怪！
我也想旅游欧州，但这已不可能。

aage

推荐<<安藤忠雄论建筑>>好书!!

qiuyan517

看了让我也想到欧洲去旅游，看看别国的建筑，学习学习！

dxl692002

重要的不是去欧洲，而是一种精神的体会和学习，现实中的人们，包括我们，哪一个会把孜孜不倦地学习来做为自己的人生奋斗目标呢？

along1564

看懂建筑又谈何容易，好的建筑里面包含的东西太多，真的要用心去体会才能发现其中的妙处

不川一夫

我对日本人从感情上无法接受，不过他说的倒有些道理

angela0150

安藤-------我喜欢的建筑师。
光的教堂！谢谢你的资料