[分享]：ACAD 2005 楚楚建筑汉化版问题反馈专贴！

eachy · 发表于 2004-3-24 06:26:50

登录/注册后可看大图

另圈阅标记面板

zhynt · 发表于 2004-3-24 08:51:09

这个没全汉化:

一只鱼 · 发表于 2004-3-24 11:26:07

2004.03.24.03：05 发布V1.3

摔了一跤 · 发表于 2004-3-24 11:50:45

我安装了1.2版，没有重安装，又安装了1.3版，不知能不能将1.2版覆盖掉

sw21436 · 发表于 2004-3-24 12:23:26

安装1.3版是否卸载1.2版，应该怎么卸载？

zhynt · 发表于 2004-3-24 12:30:49

我发现许多需要输入“Y”或“N”选项的地方都不好用了，不知是不是汉化造成的。

<font color=red>大家试试啊，这可是个大事啊</font>

呵呵，我已经确定是汉化造成的，因为输入“Y”不行，但输入“是”就可以了。
希望在下以版中改过来，不是所有字符串都需要翻译的。（即使要翻译也要加上关键字）比如上面的原来可能是（Yes or NO）可以翻成:是(Y) 或否(N)

刚刚又试了一下，改成是(Y) 或否(N)也不行，这样需要输入是(Y)才行，于是就又改回去了，改成Yes No

hf_007 · 发表于 2004-3-24 12:42:27

文件-图形特性

hf_007 · 发表于 2004-3-24 12:45:56

文件-游览打印和文件发布详细资料

uug · 发表于 2004-3-24 13:00:38

如图

zhynt · 发表于 2004-3-24 15:23:14

编组开关提示有错：
应该是编组开，不是编组于

chlian · 发表于 2004-3-24 15:28:43

最初由 zhynt 发布
[B]我发现许多需要输入“Y”或“N”选项的地方都不好用了，不知是不是汉化造成的。

<font color=red>大家试试啊，这可是个大事啊</font>

呵呵，我已经确定是汉化造成的，因为输入“Y”不行，但输入
“是”就可以了... [/B]

是有这问题，是过度汉化所致，应予恢复，原来的ACAD2002汉化也都有这问题

mujin2000 · 发表于 2004-3-24 17:00:24

显示如下:
不能打开文件"\\Template\acadiso.dwt"请检查磁盘是否有足够空间,并确保您对目标目录具有写权限,找不到网络路径.

uug · 发表于 2004-3-24 19:51:14

如图

晨星 · 发表于 2004-3-24 19:58:12

一个小问题

uug · 发表于 2004-3-24 20:06:23

瑕不掩瑜

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享]：ACAD 2005 楚楚建筑汉化版问题反馈专贴！

浏览过的版块