[求助]：RASIN怎么翻译

xxying · 发表于 2004-6-22 08:54:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

white rasin在标灯时翻译什么较好呢！
首先节日快乐！
再稍夸XDCAD.NET网，进过一次就不曾忘记，一有问题当然也就想起了来求助。
从泰国来的图纸，均为英文得翻译，不知哪位也做过此方面的有经验给予答复。对ENGLISH和CAD有兴趣，水平却不怎样,可能发的地方不恰当，遇到问题又不知从哪问，从以下各位的回复，我也可以考虑会不会发这方面的提问。

j1187 · 发表于 2004-6-22 10:23:36

如果字典上没有，可以考虑是不是笔误？

xxying · 发表于 2004-6-22 13:08:25

可能是把RESIN写成RASIN了，开始查字典没有，以为有什么名词建筑术语，当时又要，只好上这来了。
谢谢

j1187 · 发表于 2004-6-22 17:53:34

象巴基斯坦等英殖民国家，有可能是非标准英语，所以将“e”拼写成“a”也有可能，呵呵。

画画的小牛 · 发表于 2004-6-22 18:11:58

恩...灌水的.........嘿嘿~~~~``
不过你的问题都问到重点了...

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助]：RASIN怎么翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块