[其他]：关于磐英主板将改名为磐正的真相

ctiger

近期，在各地的电脑市场和网上都流传了因为商标方面的纠纷，国内由双敏电子科技有限公司代理的磐英主板将改名为磐正主板的消息，引起了很多电脑消费者的关注。作为在国内销量位居前列的主板品牌，这次改名无疑将对国内主板市场有较大的影响，因此本网记者特地对双敏有关人士就此事进行了专访。

　　双敏的确将其代理台湾磐英科技EPOX主板中文商标定名为磐正，但这个举动并不能称之为改名。因为细心的读者可能会发现，在双敏代理的台湾磐英科技EPOX主板包装盒上，产品名称，即商标注明的是EPOX，并没有磐英的中文商标，我们经常提到的双敏磐英主板，其中的磐英只是指台湾磐英科技而已，是生产厂家，并不是中文商标名称。所以这次可以说是双敏在国内首次推出了磐正的中文商标。

    消费者最疑惑的是，所谓的改名后，会不会造成市场的混乱，让JS有机可乘，但其实这个担心是多余的，因为在现有EPOX主板的标签上，有四行文字，分别是：

产品名称：EPOX主板
生产厂商：EPOX磐英科技
代理商：UNIKA双敏
产地：台湾

　　其中第一行可能会改为磐正主板以外，其他的都不会有改变，至于售后服务等方面，更加不会有任何改变，因此消费者大可放心。在本文行将结束的时候，双敏公司发来了这次事件的正式官方新闻稿，以下是双敏方面的正式声明：

　　UNIKA双敏电子在国内行销的过程中，一直沿用EPoX磐英科技的英文商标“EPoX”。因此，在国内销售的EPoX磐英科技主板产品也标称为“EPoX主板”。因为产品的设计者和制造者是EPoX磐英科技的缘故，不少用户和商家也愿意使用“EPoX磐英主板”这一称呼。

??为顺应“品牌本地化”趋势和国内用户的语言习惯，EPoX磐英科技及其国内总代理UNIKA双敏电子经过商讨决定启用EPoX磐英科技主板产品的中文商标——“磐正”。“EPoX”标记作为EPoX磐英科技全球行销的商标将继续使用。在国内，UNIKA双敏电子将以“磐正”为主，“EPoX”为辅。

??EPoX磐英科技即将上市的三款新品：EP-4GEA+、EP-4PEA+、EP-4BEA2以及之后的主板产品将全部启用“磐正”标识。同时，为保证用户利益，短期内EPoX磐英科技主板产品的英文商标“EPoX”和中文商标“磐正”将交互使用。欲购买EPoX磐英科技设计和制造的主板产品，请认明“EPoX主板”和“磐正主板”标志。


——摘自：PConline