[求助]：文字的问题

湘儿

我的ACAD2002有问题：
1.）同一个文档中有的汉字可以显示，有的则显示乱码；
2.）编辑乱码属性时，在对话框里可以看到汉字，变换字体按确定后却发现字不见了，连原来的乱码都不见了。
你说奇怪不奇怪？
哪位哥哥能帮我一下哦？

amplly

能不能把图压缩一下放上来？

dvd

对呀，说不清楚。

yi.gao

最初由 湘儿 发布
[B]我的ACAD2002有问题：
1.）同一个文档中有的汉字可以显示，有的则显示乱码；
2.）编辑乱码属性时，在对话框里可以看到汉字，变换字体按确定后却发现字不见了，连原来的乱码都不见了。
你说奇怪不奇怪？
哪位哥哥... [/B]

1）正常显示文字与乱码文字应该不是相同的文字样式或字体，只有缺少的字体才会显示乱码。
2）更改字体后丢失友可能是字高过小，你看不见了。有人喜欢设置固定字高，当变换字体后，字高变了你可能没有觉察。你在改变字体、样式等属性的时候别急于确认，先注意字高属性，改变一个较大字高值看看。

湘儿

楼上的哥哥说的办法不行，我现在上传文件，大家教教我哦！

yi.gao

最初由 湘儿 发布
[B]楼上的哥哥说的办法不行，我现在上传文件，大家教教我哦！ [/B]

看过你的图了。改变样式、字体肯定不行。我觉得可能与unicode编码有关，以前遇到此类问题束手无策，而且成因不明。你可以问问原作者使用了什么软件。如果不多还是自己写新的文字吧。我相信这是很多人遇到过的问题，应该集思广益彻底解决它。

老虎念朱

你的左下角那几个字是什么，我转了一下看对不对

湘儿

左下脚的汉字是：中间凹陷处黑色拉丝，其它表面钛色拉丝。

alim

很可能的原因：在不同语言的操作系统下建立的DWG文件。即：在某种语言的Windows下(比如英语)建立的DWG文件，放在另一种语言的Windows下用AutoCAD修改，就会造成文字乱码。目前还没有好的解决方法，希望你的原始文件还在，并且有对应语言版本的Windows。

与其他各类型的应用软件不同，AutoCAD自R14以后，在设计的时候就没打算允许用户在不同语言的操作环境下使用，它将嵌入DWG文件的文字都用\U+XXXXX之类的东西重新编码，并且不可逆转。以前的版本只是改一下DWGCodePage这个系统变量，就能修正文字代码页并使文字正常显示，在R14，DWGCodePage系统变量变成只读的了。

以上说明如与事实不符请与Autodesk(中国)公司联系。

湘儿

原文件编辑和现在用来打开这个文件的两台电脑操作系统都是英文windowsxp＋acad2002（英文版）。

老虎念朱

不好意思，没搞掂

高山

今天已经是两个这样的主帖子出现，但关键是原来别人给你的图纸（没有被修改过的）还有没有，若在最好能弄上来。可能有高手能解答出来。感觉上alim 大师的说法很有见解。

湘儿

刚刚给的那就是没有被修改过的。

湘儿

最初由 alim 发布
很可能的原因：在不同语言的操作系统下建立的DWG文件。即：在某种语言的Windows下(比如英语)建立的DWG文件，放在另一种语言的Windows下用AutoCAD修改，就会造成文字乱码。目前还没有好的解决方法，希望你的原始文件?..

alim 哥哥说的有道理，你有没有通知acad公司去解决这个问题呢？

黄卫文

这是改好了的，是语言代码的问题！方法先用其它工具转成R14文件再用代码转换工具转成ANSI_936  Chinese (PRC, Singapore)或ASCII
形式就OK！了。