找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 804|回复: 3

《天下无贼》的篇首曲法语歌曲:La vie en Rose

[复制链接]
发表于 2004-12-20 07:34:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
《天下无贼》中的法语歌曲:La vie en Rose

U102P28T3D536368F326DT20041018164130.jpg


影片以一首法语歌开场,配合一些抒情的镜头,显得颇为中产阶级.

配曲竟然是优美的法语歌曲“La vie en Rose《玫瑰人生》”

这首歌创作于1942年,二战时/ 在经典电影Saving Private Ryan 《拯救大兵瑞恩》
中,片尾的坦克战前夕,官兵就沉醉于Edith Piaf的歌声中.“C’Etait Une Histoire D’Amour”
《爱的故事》、“Tu Es Partout”《到处都是你》歌声之中...。

下 载

《La Vie En Rose》(Edith Piaf) 1942

Edith Piaf
La Vie En Rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

REFRAIN :
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie.
Et dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir

(REFRAIN)

Des nuits d’amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s’effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir


[music autostart=true]http://www.myfrfr.com/chanson/la_vie_en_rose.mp3[/music]
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!

已领礼包: 6个

财富等级: 恭喜发财

发表于 2004-12-20 12:44:21 | 显示全部楼层
名La vie en Rose《玫瑰人生》呢  听不懂  :)
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-20 12:54:52 | 显示全部楼层
很有名的一首歌曲,这个好像是60年代的版本。也就是原唱版。
后来翻唱了很多。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-20 13:52:45 | 显示全部楼层
听不懂,听不懂。
呵呵。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|辽公网安备|晓东CAD家园 ( 辽ICP备15016793号 )

GMT+8, 2024-11-23 22:54 , Processed in 0.646328 second(s), 40 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表