找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 297|回复: 0

[求助]:帮翻译一下BSB的<more than that>行不?

[复制链接]
发表于 2005-2-27 14:21:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
i can see that you've been crying
you can't hide it with a lie
what's the use in you denying
the words you have at home

i heard him promise you forever
but forevers come and go
baby he would say whatever
it takes to keep you alive
tell the truth between the lines

oh i will love you more than that
and i will love you more than that
i won't say those words, then take them back
don't give loneliness a chance
baby listen to me when i say
i will love you more than that

baby you deserve much better
what's the use in holding on
don't you see it's now or never
just why you can't be friends
baby knowing in the end

there's not a day that passes by
i don't wonder why we haven't tried
it's not too late to change your mind
and take my hand, don't say goodbye

偶找不着中文的,还希望英语水平好点的能帮帮忙。翻译的时候加点感情色彩哈,直译的我能译出来的。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|辽公网安备|晓东CAD家园 ( 辽ICP备15016793号 )

GMT+8, 2024-11-23 09:49 , Processed in 0.418938 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表