[原创]：AutoCAD2004系列(R16) Express Tools正式汉化版

CCarch

软件名称：AutoCAD2004系列(R16) Express Tools正式汉化版
版本：Vol1～9
原版下载：ExpressTools19.exe
运行环境：Win98/Me/NT/2000/XP
运行平台：ACAD2004系列/MDT2004/ADT2004等R16系列
软件性质：共享
汉化补丁：2004et1-9_cc.EXE
汉化大小：859K
汉化作者：楚楚建筑CCarch
E-mail：ccarch@21cn.com
软件介绍：
   随着AutoDesk公司AutoCAD2004系列（R16）的发布，AutoCAD2004系列（R16）

Express Tools Vol 1～9也有着一些改变。
本程序已经做成高智能化的安装程序，如果你不懂的ET的安装结构，这些一切都变成

简单，只要你把汉化程序中自动搜索出的ACAD2004（包括中英版本）选项上提勾，即

可轻松完成，如果需要安装在ADT2004、MDT2004等上的ET，只要指出安装路径，其他

的ET结构路径就会自动生成。同时解决了多用户登陆的汉化问题。
安装时，请详细阅读安装界面提示。

有问题请：
EMAIL:CCarch@21cn.com
楚楚建筑网：http://ccarch.126.com



下载已经在下载中心提供：

1. 
   
2. <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="700" id="AutoNumber1" height="498">
   
3.   <tr>
   
4.     <td width="100%" height="489">
   
5.       <iframe name="I1" width="100%" height="100%" src="http://www.xdcad.net/down/show.php?id=336">
   
6. 浏览器不支持嵌入式框架或配置为不显示嵌入式框架
   
7.       </iframe>
   
8.     </td>
   
9.   </tr>
   
10. </table>
    

复制代码

CCarch

安装程序脚本经过多次推敲，也辛苦了几个半夜，大家要是觉得哪里还不是很方便，在这里提出，我尽量把安装程序做成傻瓜化。

对ACAD2002的中文、英文版本已经完全傻瓜化，至于ADT、MDT除了英文版，其他版本还没有出来，所有暂时仅仅需要人工指定安装路径，但是不用指定登陆者的其他结构性路径。

jspdi709

楚楚建筑511可能关闭......

又一个个人网站即将倒下!!难过啊!!!

老猫

这个软件干什么用啊??
我用cad5年了,不明白别的.......................大家指教!!!

zhsong

谢谢CCARCH！！！

蓝猫

里面这几个可以翻译一下啊
ID_AcetPsBscale          [Sets or Updates the scale of blocks relative to paper space: PSBSCALE]
ID_AcetBscale            [Scale blocks from insertion points: BSCALE]
ID_MNAcetTscale          [Scales or sets the height for text, multiline text, attributes, and attribute definitions: TSCALE]
ID_MNAcetPsTscale        [Sets text height relative to paper space: PSTSCALE]
ID_MNAcetTspaceInvade    [Finds and selects text that has overlapping objects: TSPACEINVADERS]

xiaping

谢谢CCarch 斑竹的辛勤劳动，请问一下ExpressTools19.exe是2004版本用的，还是和2002的一样？什么地方可以下载？

蓝猫

AutoCAD2004自带有ExpressTools，原2000-2002（R15）的ExpressTools一些功能（如：云线、WIPEOUT）在ACAD2004中已有，AutoCAD2004的ExpressTools也增加一些，如上面几个未翻译的

lanxunkj

我就等最终版了！

CCarch

最初由 蓝猫 发布
[B]里面这几个可以翻译一下啊
ID_AcetPsBscale          [Sets or Updates the scale of blocks relative to paper space: PSBSCALE]
ID_AcetBscale            [Scale blocks from insertion points: BSCALE]
ID_MN... [/B]

蓝猫 所说的是菜单部分，这是聪明反被聪明误，因为里面的菜单文件根本就是没用的，只是在加载ET时所生成的一个菜单文件，如果，你启动了ACAD2004的时候加载了ET，ET的菜单就会重新生成，旧菜单就已经覆盖重新生成，这是ET的菜单一个特殊的地方，不比ACAD.mnu文件覆盖即可。

可以不难发现这几个文件覆盖的意义就是在于需要重新生成.mnu菜单，而不是要利用它，你如果熟悉菜单文件的加载道理，这里面的菜单即使汉化后，再用英文菜单覆盖它，也不要紧的没，因为它已经又再次生成。

可以尝试：
重新用另外登陆者登陆，你发现用了本汉化就会已经重新生成新的中文菜单，旧的菜单已经没用，我发现这个巧妙后，就再也没有汉化菜单文件了。

CCarch

最初由 lanxunkj 发布
[B]我就等最终版了！ [/B]

我已经不会再汉化它了，因为已经没有这个必要，除非要修改程序，这你喜欢吗？我实在不想动用UE来做它的汉化，这会增加系统的不稳定因素，到这个阶段，已经是我自己感觉是可以的了。

peichin

謝謝了........我剛好有用到

xiaping

谢谢二位斑竹的讲解。我明白了。

wowoaicad

怎么这次还要自己动手添加菜单，记得2002不用啊。

CCarch

最初由 wowoaicad 发布
[B]怎么这次还要自己动手添加菜单，记得2002不用啊。 [/B]

不需要呀，安装程序编写比较复杂的目的就是为了在各个版本中能够方便，根本不需要自己手工添加，比for ACAD2002的时候还智能。