[转贴]：苏州重现“私家园林”

ominami

曾创造出一批世界文化遗产级园林的苏州“私家造林”传统，在中
断了近百年的时间之后，如今又在苏州兴起。
以“私家园林”为代表的苏州园林，举世闻名，许多古代文人、富商建造的“私家园林
”存留下来，成为后世的珍贵遗产。但后来由于种种原因，“私家造园”的传统一度中
断。如今人们生活水平高了，苏州一些市民又开始重兴修“私家园林”之风。
苏州国画院院长、国家一级美术师蔡廷辉先生说， 1999年他利用住宅拆迁的机会，通过
朋友的帮助，在西北街木谷巷修建一个小园林，历时14个月完工。该园占地约 460平方
米，外临小桥流水，内用200多吨奇石堆造出假山，山上有瀑布，并建亭台楼阁，栽种2
0多种花卉，池中养着五彩斑斓的锦鲤。园林建成后，优美的环境连翠鸟都给吸引来了，
因此给园子取名“翠园”。
在吴县东山正在建设中的“醉石山庄”，则是一座面积达10多亩的“私家园林”，目前
该山庄的东花园已建好，中花园和西花园正在紧张的施工中，建成后将成为苏州首座以
摩崖石刻为特色的园林。吴江企业家陈金根先生根据故乡“退思园”的立意，请园林专
家专门设计了一座“静思园”，如今也已建设得初具规模。
苏州园林局高级园林师王玮表示，苏州新近兴建的一批“私家园林”虽然具有居住的功
能，但又不同于普通的住宅，基本上都具备了山、水、园林建筑、花木、花砖铺地等六
大园林特点，属于完整意义上的园林。现在人们收入提高，部分居民开始自己掏钱建“
私家园林”，不仅提高生活质量，更为现代都市增添了新的文化内蕴。

xgh111

将钱投在这上，总比吃大餐要好。

bassfox

蛮好的~

oldaq

有钱人家的人间天堂。不过，那些古园林确实令人赏心悦目

xiangshandaiyu

适可而止!!别太跨张就行..别搞的和土雹子一样?????

sailor007

只要把钱用在该用的地方就可以 别搞的华而不实 对中国人来说 似乎还没到那种花钱只为了观赏的地步吧 仅个人意见

ly809

私家园林毕竟是奢侈品,眼下我国国力还不是很强大,在该方面浪费钱,是否值得?*-*8