[试用]：9.1中文版的一个小纰漏

hszt71 · 发表于 2007-3-10 11:02:57

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

9.1中文版居然发现一个界面没有汉化，就是主体放样中的楼板边。大家看看是不是这样？

omnii · 发表于 2007-3-10 16:27:01

楼主是在哪儿下的版本?我的正常啊.我是用光盘安装的.

hszt71 · 发表于 2007-3-12 08:00:28

网上下的，但中文包是网上提供的光盘板的中文包，具体位置在项目浏览其中展开：族/楼板/，下面的楼板边成了Slab Edge

smxsmx · 发表于 2007-3-12 09:30:54

重新下官方中文版,3月才出的.

hszt71 · 发表于 2007-3-12 13:18:56

装了最新版还是这样。

smxsmx · 发表于 2007-3-12 17:01:44

确实是这样

hszt71 · 发表于 2007-3-12 17:11:12

Revit的中文化工作的确不是很稳定，一些关键的词汇在不同版本之间翻译的差别很大，例如8.0中的“轴网”到了9.1之中成了“网格”，不少的这类问题造成了歧意，影响了用户的理解和使用。

362128 · 发表于 2007-3-13 11:22:58

我的是下载的，可用。

ljs1968 · 发表于 2007-3-16 10:57:15

不是一批人做的软件。

mingway · 发表于 2007-3-20 18:03:49

繁體版的翻譯為樓板邊緣，看起來沒問題
使用版本為REVIT9.1 繁體中文版 20061022_1700

liudetao_20048 · 发表于 2007-3-20 20:17:16

其实无所谓的，英文版照样可以用

迷途 · 发表于 2007-4-17 00:26:23

我想这不重要！还是希望你们这些先来的多发一些施用的教程好让我们这些后来的多学习学习！！

haha111 · 发表于 2008-5-31 10:27:12

小问题但主要是怎么解决其他的问题呢

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册