[讨论]：日本人出了个对子，大家来对对

XXHXXH · 发表于 2003-7-11 10:44:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

中国网路近日盛传，有个日本人下了个“上联”战帖：“日本东出，照遍四国九州”，要看看中华大地有没有足够人才，可以漂漂亮亮的对出下联。

　　台湾中国时报朱建陵报道，这个上联的难处，一在于“日本东出”中的“日本”既是国名，整句话又可以解释成“太阳本来就是从东边出来的”；二在于“照遍四国九州”，既引用了两个日本主要地名，又有“照遍四面八方”的意思。

　　上联一出，惹得一大帮大陆网虫们义愤填膺，四处寻找高人出手，好对出一副既能长中国志气、又可灭日本威风的下联来。

　　目前为止的搜寻所得，大陆网站中正儿八经试著“对对子”者有之，闹场者也有之。有人对说“山东临海，压死美国日本”，或是“月经西落，染黑大阪神户”。但严格说起来，这几个下联都不能成为标准答案，因为上联中的“四国”、“九州”都是日本地名，而下联中“美国”、“日本”、“八荒”、“六合”等，都不是中国地名。甚至还有声称是台湾网民者也加入战局，并对出“夕阳西下，没于五岳三山”。

　　至于闹场者也有他们的道理。他们认为日本人没有对对子的习惯，这根本又是一个假日本人在搞鬼，于是对说：“倭人大胆，看我打你屁股”，“核弹西来，炸扁你个龟孙”，或是“月亮西照，大和举国手淫”等等。其中提到“手淫”者还特别解释说，“日”在汉语里另有一层不雅的意义，“本”就是“自己”，因此“日本”就是“手淫”。

　　不过，回过头来看，如果这则上联根本就是大陆人假冒日本人提出来的，那么整场对对子的游戏，可能就像是一场由周伯通自创的左、右手互击之术“空明拳”，也可以说是中国大陆网民们发泄反日情绪的一种精神胜利法。

天上的金鱼 · 发表于 2003-7-11 13:01:09

有意思！不过这个人出题的不是日本人也是日本走狗！日本人本来就是自己操自己的意思！特别实在四川，日本来就是那个意思！不过中国人才大部分不会看见这个话！否则他们一定会参与！

XXHXXH · 发表于 2003-7-11 15:30:24

我想到一个，上联是日本东出，照遍四国九州，下联是天朝中兴，奈何东阳西藏。中国也叫天朝，东阳和西藏是中国的地名，东阳（洋）是浙江海省的一个县，也可是指日本，西藏的藏读cang,下联的意思指的是日本只不过是在西方国家的保护下才没事的。我现加上横批-“膏药小人”大家都知道膏药指的是谁了吧。

1zx1 · 发表于 2003-7-11 20:15:17

对的不错，我看可以过关了！

fylinwater · 发表于 2003-7-11 23:27:10

但东阳不是很有名而且和西藏不是同一级别的
不工

gujen · 发表于 2003-7-12 08:38:59

西藏作此解，西藏人不会答应！

fhj888 · 发表于 2003-7-12 10:04:58

下联：中国是心，环绕青海四川
横批：全球归心

xlj516 · 发表于 2003-7-12 12:14:25

真的很不错

archlyz · 发表于 2003-7-12 12:28:55

我对一个,见笑
万国之中 ,本应四海归心

gujen · 发表于 2003-7-12 12:29:06

不错，但是不到位，没有贬斥日本的味道。

空壳 · 发表于 2003-7-15 00:18:02

日本狗愿意出联就出它的呗！

管它叫唤什么！你根本不用搭理它！就当它是狗，
下次见到日本人，我TMD也不用说什么就是踹它！
要不踹它！我就觉得没劲！

九月鹰飞 · 发表于 2003-7-16 10:04:59

有关日本人的事现在闹得不少啊。

dreamsky · 发表于 2003-7-16 10:39:20

日本东出,照遍四国九州
明朝幸临,日入东京别府

横批:日日笙歌

写的是:明媚的朝霞,照入京都的别院.

注:1,别府,日本城市名.
2.因为对子中出现了两个"日"字,不和对仗的格式,但是通过横批
"日日笙歌"(各取对中的一个日字)取得协调,又,"日日"的头一个,可以做动词用:)

改一下,哪个好些?
日本东出,照遍四国九州
明朝幸临,直射东京别府

横批:日日欢歌

gujen · 发表于 2003-7-16 10:50:21

“好！”，对得好！
对子中出现了两个"日"字,但那是不同义不同音的。应该无妨。
横批不够厉害。

梦断江南 · 发表于 2003-7-16 15:44:52

横批第一个是动词,还不够厉害啊,你真强

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论]：日本人出了个对子，大家来对对

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子