[公告]：GDL Cookbook汉化

孔雀王子

如果有100个以上的签名我就会将GDL Cookbook汉化

BOBO

10个行不行？
使用AC的人太少了。
如果将来出版的话，100我都愿意买。

sner

100我也会买
我怀疑国内用AC的大概不超过200人，我是说比较熟练的。

大龄青年

100个以上的签名?
上帝哭了

不过我还是留名期待

xjh

不管有没有希望，从我做起，签名

铁面人

等不到100个签名了，整个XD可能都没有100个AC的Fans，10个就够了吧，太多的话，这个帖子就～～～

ccad

我也顶一下   多个人手看看能不能让楼主感动

ccc123

wo ye ding

孔雀王子

好吧，就听斑竹的意见，  十个。手上只有3.0的，从3DCursor部份起.  只做文字部份。
其实我也很想知道实际上有多少人在用Archicad。

wolfkingforever

停手吧，不要做没有意义的事情。

BOBO

最初由 wolfkingforever 发布
[B]停手吧，不要做没有意义的事情。 [/B]

这几字看着真累！
怎能让别人白做呢。

wolfkingforever

其实我当时打了一大段文字的，结果没有发上来，估计是服务器太慢了。我就没有兴趣载写那么长的东西了。

那么，说明如下：
1、估计很多人还不知道GDL和GDL Cookbook。
   GDL是一个程序语言，类似于AutoLISP和很多人在学校要学的Basic或者Fortran。GDL Cookbook是一本比较粗浅的介绍GDL的书。
2、对AC感兴趣的人很少。
3、没有几个人对于花费很多精力写程序感兴趣。
4、结合2和3，使用GDL必然少之又少。
5、其实原版的东西看起来比较好。因为逐字逐句的翻译是不现实的，那会导致译文极其晦涩。所以翻译的过程中译者会不自觉的加上自己的东西。这就牵扯到译者的水平了。千万不要误导我们本来就不多的几个人啊！那你就是毁人不倦了。要知道，ZOOD之流已经误导了很多人了。
6、现在最缺乏的是中级使用手册。ZOOD翻译的那一本实在太简单了，任何技巧性的东西都没有提到。

还是先说明一下5里面对ZOOD的评价，免得又被人追杀。引诱我投身到ArchiCAD这个陷阱里面来的是因为ABBS上面的Luckyjim说AC画完平面就有立面了，然后又是如何如何快云云。其实实际上快不快大家心中有数。问题是不少人感觉上当了，从此视AC为洪水猛兽。

xjh

现在wolfkingforever 好象只做两件事，一。拿只红笔扣人家的分；二。带一个桶到处给人泼凉水。受什么刺激啦？你刚上任时的激情跑哪去了？

wolfkingforever

和XD老大的交谈中彼此明确一点：XDCAD胜过ABBS很重要的一点就是这里有人维护场子的秩序。
研究技术的人都喜欢清静，这一点非常重要。否则，大伙儿又要在垃圾场中艰难的聊天了。
因此在目前革命的低潮中我担任了清扫大街的艰巨而光荣的任务，任劳任怨。

关于孔雀的事情，你看看我以前关于GDL的贴子，应者寥寥。原来有一些我还打算连载的呢！所以我认为绝大部分人不需要不关心GDL（其实对于AutoLISP也一样），他们只需要找几个能用的部件就行了。