[分享]：耳熟能详的歌 《山鹰》- El Condor Pasa ( If I Could )

seeker

这首<山鹰>是每个人都耳熟能详的歌曲，脱胎自中南美洲的民谣，所以旋律间传透著一种对大地草原的依恋。

歌的原版据传是基于秘鲁自由战士图帕克-阿玛洛（Tupac Amaro）的故事。1780年，他在领导一场反抗西班牙人的起义中被害，死后变成一只鹰（Condor），永远翱翔于安第斯山上。秘鲁人民暨此体现对自由的追求不息，歌名的直译就是“雄鹰在飞”。
Paul Simon是从南美的民歌乐团“Los Incas”（印加人）结识这首歌的，并和Jorge Milchberg一起对词曲进行了演绎。


El Condor Pasa ( If I Could )　


I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would


Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound


I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

下载地址：http://www.mydcentre.com/club/C0_mA@O43(mp)Ic.0/he_simon_ei_condor_pasa.mp3

<embed src="http://www.mydcentre.com/club/C0_mA@O43(mp)Ic.0/he_simon_ei_condor_pasa.mp3" width=300 height=70 type="audio/x-pn-realaudio-plugin" controls="StatusBar,ControlPanel" autostart="true">
<noembed>你的浏览器不支持</noembed>
</embed>