[推荐]：拉登：让我来任命布什！

tschhsun

人们普遍预计，本次大选要有一个“十月的惊奇”，即在投票前出现一个改变大选
的重大事件：要么拉登被抓住，要么美国再次遭到恐怖袭击。离投票还有四天，这
样的重大事件尚没有发生。但是，拉登却在关键时刻出现的美国的电视上，阐述911的
前因后果。他精心制作的电视录像讲话目的很明确：第一，在关键时刻决定性地影
响美国大选，向世界表明他是这个世界最重要的力量之一，要由他来决定谁当美国
总统，谁掌管世界最大的权力。第二，他要宣布，无论是在战场上还是在意识形态
上，他在与美国的交手中已经获得了第一回合的胜利。第三，在已经取得的胜利的
基础上，他再次向伊斯兰世界发出圣战的呼吁，把恐怖主义从一个组织转化成一个
社会运动。

拉登是个及其聪明的人。分析家指出，他即使躲在山洞里，也一直密切注视着西方
国家的民调。他的基本目标，是进入和影响西方国家主流的政治生活，决定性地影
响民主政治最重要的环节：大选。比如在西班牙，恐怖袭击决定性地颠覆了预期的
大选结果。这无疑使他的声望大增。克林顿和布什政府中的前反恐“沙皇”Richard
Clarke一针见血地指出，拉登这次的目标就是保证布什连任。因为布什是拉登所急
需的一个象征。这个象征，可以号召和团结阿拉伯世界的极端主义势力，扩大恐怖
主义的影响，把拉登塑造成一个英雄。

从民调上看，布什对克里在政策上唯一的一个绝对优势就在反恐上面。在投票前，
只要选民把注意力集中在恐怖主义上，而不是伊拉克或经济问题上，布什获胜的机
会就会大增。拉登算的就是这一点。所以，他虽然在讲话中点了布什和克里两个人
的名字，但集中精力攻击布什。他对美国人说：“尽管已经进入了911后的第四年，
布什仍然在欺骗你们、掩盖真相。所以，已经发生的事情还可能再次发生。”他还
嘲笑布什对911反应迟钝，在被告之袭击发生后还继续在佛罗里达的一群小学二年级
的学生中拿着一本“我的小山羊”(My Pet Goat)的书开故事会：“我从来也没有想
到美国的三军总司令会把自己5000名公民丢在那两栋大楼里独自面对恐怖。对他来
说，好象一个小女孩关于她的小山羊的故事要比飞机撞击摩天大楼更重要。这给了
我们比预期多三倍的时间完成我们的使命。感谢上帝！”

拉登深知美国人的脾气。目前美国正在布什和克里之间举棋不定。如果他在这个时
刻出来羞辱布什，美国人的本能反应就是：我们绝不能跟在拉登后面羞辱我们的领
袖！我们一定要选布什连任，表明对恐怖主义者的态度。在这样势均力敌的竞选中，
拉登就将扮演决定性的角色。如果布什连任，他可以宣布：布什是我任命的！

更重要的是，这次电视录像，与拉登以前所有的电视录像和录音讲话都有本质的不
同。过去他露面，常常衣冠不整，精神不振，以山洞为背景，身边放着一个冲锋枪，
显得颇为仓惶狼狈，象个困兽尤斗的土匪。这次则衣冠严整，意气风发，留着伊斯
兰传统的长胡须，身着清洁的长袍，端坐在典雅的黄色帐幕之前，两眼直对电视镜
头，不停地用手势强调他的观点，仿佛在用美国总统发表电视讲话的方式对美国人
民至辞：“你们的安全不是掌握在布什、克里或基地组织的手里。你们的安全掌握
在你们自己手里！”好家伙，这完全是美国大选的语言，他似乎也在竞选总统！

过去的录像，拉登看上去就是个地道的恐怖主义头子。这次的录像，看上去则象个
大政治家。911以后，他领导的恐怖组织已经发展成为一个恐怖主义运动。恐怖袭击
的密度加大了。他正在赢。Richard Clarke冷酷地提醒大家，911后美国平安无事并
不能说明拉登无力袭击美国。他可以轻而易举地派人炸几个购物中心，派冷枪手在
华盛顿制造一系列血案。但他不是这种小打小闹的主儿。911已经提高了他进行恐怖
袭击的标准。他要干就得干更大的。这样才能保证他的声誉，使他能够获得源源不
绝的资助。而准备一场大袭击，怎么也需要三、四年。现在还不到他出击的时候。


但是，拉登已经在意识形态上开始出击了。他针对布什所谓“恐怖主义仇恨我们的
自由”的说教指出：“我要对美国人民说，安全是人类生活中一个重要的因素。自
由的人不会放弃自己的安全。那些不侵犯我们伊斯兰世界安全的国家，在安全上也
不会受到我们的威胁。”他还进一步解释，他911的计划是被1982年以色列飞机摧毁
黎巴嫩的一个充满摩天大楼的街区所触发的：“当我看到黎巴嫩的那些摩天大楼被
摧毁时，我就决定要用同样的方式惩罚这种不正义的行为。通过摧毁美国的摩天大
楼，美国人就可以尝一尝我们经受的悲剧的滋味。让他们停止杀害我们的妇女和儿
童。”

这是拉登第一次正是为911承担责任，也是第一次认真地为911辩护。他的这番解释，
对阿拉伯世界来说，比布什所谓“他们仇恨我们的自由”的解释显然更有说服力。
他甚至试图说服美国人：己所不欲勿施于人。我们与你们一样是热爱自由的人。我
们也是在为自由而战。可见，他现在已经由守转攻，开始努力解构美国媒体对他的
妖魔化。一位分析家指出：在这场意识形态的战争中，布什根本不可能有力地说服
阿拉伯人。没有阿拉伯人会相信美国在中东是为自由而战、911是因为拉登仇恨美国
的自由。阿拉伯人更相信拉登的说法：美国在中东的根本利益是石油，他们为了维
护这一利益，不惜侵犯我们的自由。更糟的是，布什根本无法直接向阿拉伯世界讲
话。而拉登却可以在任何他愿意的时刻，直接对美国公众讲话。美国正在丧失这场
意识形态的战争。

布什的当选，对拉登来讲又是一个重大胜利。他需要布什这样一个敌人来动员阿拉
伯极端主义势力。所以，这次讲话，他表现得俨然象个世界的统治者。当然，这一
切，也可能仅仅是他末日前的回光返照。也许在下一个“惊奇”中，他可能被美军
抓获。生活在这样的世界中，什么可能性都不能排除。