[寻找]：Grapher Version 4

wowoaicad

Grapher Version 4是一个强大的图表工具软件，有各种各样的方法供你选择，使你能用一种最舒适的方式创建图表。能使用模板与设置的任何数据创造一张新图表。

可惜我找到的是一个演示版，不能保存、输出和打印。寻找正式版，最新版本是4.0。有3.0也行啊。
:2

武陵山人

Grapher Version 4 的下载请看这里：
http://www.xdcad.net/forum/showthread.php?postid=186319#post186319

wowoaicad

谢谢斑竹，真让人高兴，真是心想事成啊。这是玫瑰图。

holz

我想问wowoaicad兄grapher4的汉化是谁做的阿，好像看界面翻译的不是很好，另外里面有巨多专业术语，不然我也把他翻译了。
像high-low-open-close我想了很久才翻译成盘高-盘低-开盘-收盘图，但是还不敢说是正确的，因为从前的grapher也有一个叫high-low-close，那时候我更我们老总讨论的时候，好像叫高-低-邻近密集数据图就很贴切，所以现在我有点晕了。
还有像3D ribbon/wall，box-whisker……
不知道各位有什么高见？

wowoaicad

不好意思，是金山快译啊。我自己看的用。

holz

我正在着手翻译Grapher4，不知道能不能解决，因为有可能去Tibet，那就真的与世隔绝了，好几个月阿……

武陵山人

最初由 wowoaicad 发布
[B]谢谢斑竹，真让人高兴，真是心想事成啊。这是玫瑰图。 [/B]

wowoaicad 能不能做一个Grapher Version 4 的Flash教学演示。

wowoaicad

最初由 武陵山人 发布
[B]
wowoaicad 能不能做一个Grapher Version 4 的Flash教学演示。 [/B]

我们这里的真正高手是holz ，我理想的愿望是holz 能做个系列讲座性质的东西，让感兴趣的网友都能得到帮助。建议武陵山人、和蓝猫斑竹对holz汉化中疑问给与帮助啊。

holz

太抬举我了，真是惭愧阿，看来我不努力是不行了。
一定努力，希望不要让大家对我这个人太失望。