[讨论]：是不是需要AT用户手册的中译本

xiaping · 发表于 2003-11-21 16:38:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

AT自从2.5版开始使用，得到了部分朋友的好评。但是自2.5版以后该软件一直没有提供用户手册和帮助文件。给用户了麻烦也不利于软件的正常使用以及效果得发挥。好在5.5版开始该软件又推出了新版的使用手册。其实要用好该软件除了要看手册以外，关键的还在于多用，多试验。
该软件的用户手册应该是比较容易看懂的，在加上计算机上多操作一下完全可以熟练掌握。当然对于英文的确很差的朋友来说，要看懂也不容易。
不知道现在使用AT的用户到底有多少？不少网友要求提供AT用户使用手册中文译本。但是，的确工作量比较大。对于软件本身了解不够的话，所翻译的东西有可能反而会影响大家的正常使用。因此，想了解一下到底有多少朋友的确需要中文译本。希望提供什么格式的译本？word文档还是编译的网页文件？如果需要的人多，的确可以帮助大家更好的使用本软件。我可以抽时间搞一下。
当然不要寄于过大的希望，毕竟这只是我的一点个人爱好和热情。并不一定能使你满意。

wowoaicad · 发表于 2003-11-21 16:56:38

期待！形式不妨采用长老喜欢的样式。

大少爷 · 发表于 2003-11-21 17:56:27

需要，麻烦长老了。

LIFUPING · 发表于 2003-11-21 19:42:00

我可能是第一个提出要求翻译英文手册的，自然赞成长老的义举。

zuicai · 发表于 2003-11-22 00:58:17

需要中译本，最好做成CHM格式的。

qqlonghui · 发表于 2003-11-22 02:09:14

期待！需要中译本，最好做成CHM格式的。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论]：是不是需要AT用户手册的中译本

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子