[转贴]：布什政府警告台当局不要错误估计大陆在台湾问题上的忍耐力

wangkairui

　　近日，台湾岛内的“台独”分子爆炒一个荒诞的论调：美国不反对“台湾
独立”。对此美国政府已郑重地加以反驳。那么，这个荒诞论调到底是怎么一
回事，台湾当局为什么要大做文章呢？
　　台湾当局掩耳盗铃
　　这个论调的始作俑者是美联社。8月26日，世界四大通讯社之一的美联社
播发一条“爆炸性”的消息，说美国副国务卿阿米蒂奇当天在北京的记者招待
会上声称“美国既不支持、也不反对‘台湾独立’”。该消息称，这是“对美
国台湾政策作出的重要澄清”。
　　密切关注阿米蒂奇中国之行一举一动的台当局、“台独”分子看到这样的“
好消息”，自然掩饰不住“内心的激动和兴奋”，大声叫好，说“美国对台政
策出现重大突破”、“美国对‘一边一国’论表示善意”等等。
　　反应最快的要数台湾“官方”媒体“中央社”。该社驻华盛顿的记者又是
赶发消息，又是撰写长篇分析文章，向陈水扁“报喜”。文章说，阿米蒂奇的
谈话表达了美国内心的想法，“具有相当特殊的意义”；“特别是在陈水扁‘
一边一国’谈话引起紧张之后，美国依然不改原本立场，相当难得”。“台独”
报纸《自由时报》也载文说：“布什政府显然接受了台湾（‘一边一国’）的
说法……不会轻易改变公开支持陈水扁的态度。”
　　台湾“外交部”也难掩内心的喜悦，发言人张小月说：“台湾应把布什政
府上任后所讲的话作出综合分析。”尚被困在“一边一国”论漩涡中的陈水扁
不好意思公开表态，但从他最近一再讲要搞“美日台民主同盟”的言论看，他
表现得也很兴奋。吕秀莲更是沾沾自喜地公然说，如果他们公开宣布“台湾独
立”，或两岸开战，“美国当然不会参与”；如果“台湾独立”只是对现状的
认定，“美国当然不会反对”。民进党代秘书长游盈隆认为，阿米蒂奇的说法“
比克林顿政府时代的谈话更有利于台湾”。奉李登辉为“精神领袖”的“台湾
团结联盟”像是吃了兴奋剂一样。该党“政策会主任”李先仁叫嚣说，阿米蒂
奇的谈话“等于是清楚地告诉中共和全世界，‘台湾独立’与否要由台湾人来
做决定”，“是对陈水扁‘一边一国’谈话的善意回应”。
　　美国给台当局浇一盆冷水
　　事实真的是台当局说的那样吗？非也。就在“台独”分子喜形于色之时，
美国国务院于8月26日当天对美联社的报道作出“重大更正”，强调阿米蒂奇“
不是这么说的”，阿米蒂奇谈话的核心是“美国在一个中国政策之下不支持‘
台湾独立’”。这一盆冷水无疑给“台独”分子浇了个透心凉。
　　8月28日，刚刚结束中国之行的阿米蒂奇在日本东京举行记者招待会。他
慎重地拿出事先准备好的讲稿，阐述美国“一个中国”的政策是“两岸人民都
同意只有一个中国，而台湾是中国的一部分”，表明美国“遵守三个联合公报”
。阿米蒂奇神情严肃地指出，不论“一边一国”论有多少涵义，美国的态度就
是“不支持‘台湾独立’”。岛内外舆论分析认为，阿米蒂奇再次澄清他讲话
的本意，无疑是美国政府对陈水扁政府的又一次强烈批评，等于是“给陈水扁
当头一棒”。
　　分析家指出，美国之所以作出以上举动，最直接的原因是台当局断章取义
地引述阿米蒂奇的话，无中生有地编造谎言，既违背美国的两岸政策，也有可
能造成严重后果，从而引起了美国的不满。
　　8月26日，阿米蒂奇在美国驻华大使馆召开记者招待会。本报记者当时就
在现场，目睹了记者招待会的整个过程，录下了阿米蒂奇讲话的全部内容。他
首先应记者的要求，对陈水扁8月3日“一边一国”的“台独”言论发表了评论，
原话是：“陈水扁在8月3日的讲话是我们（美中双方）讨论的话题之一。美国
国务院和白宫发言人已说明了美方的看法，那就是美国不支持‘台湾独立’。
我并不认为（陈水扁）8月3日的讲话会干扰布什总统和******主席的峰会。”
接下来，有记者提出一个“不可能”的问题：“如果有这样一种情况，即海峡
两岸人民决定台湾可以‘独立’，那怎么办？华盛顿是否继续不支持‘台湾独
立’？”阿米蒂奇回答说：“措词是重要的。我们说‘不支持’，这是一回事，
这和说‘反对’不一样。如果海峡两岸人民出台解决（台湾问题的）方案，那
么美国显然是不会介入的。所以，我们用‘不支持’这个词。”
　　可见，阿米蒂奇反复强调的是，“美国不干涉台湾问题的解决”，前提是
台海问题要由大陆与台湾人民共同协商解决，这和他前面说的“美国不支持‘
台湾独立’”并不矛盾。美联社的报道和台湾当局的说词是在断章取义地“鸡
蛋里挑骨头”，是在曲解阿米蒂奇的本意。
　　其实，不用美国出面反驳，事实也很容易弄清楚。阿米蒂奇召开新闻发布
会的第二天，美方就已将他讲话的全部内容整理出来，公布在美国驻华大使馆
的网页上。人们可以看到美联社所说的“既不支持也不反对‘台湾独立’”的
上下文，可以了解阿米蒂奇讲话的本意，以及他真正想强调的是什么。
　　台湾当局欺骗民众
　　弄清事实的真相后，人们更为关注的是，“台独”分子为什么大肆炒作美
联社的有关报道？
　　其实，这是台当局给岛内民众设下的一个圈套。紧抱美国反华势力的大腿
，是陈水扁欺骗岛内民众最主要的手法，即人们常说的“打美国牌”。“台独
”分子一直把美国反华势力视为“‘台独’的保护神”。“台独教父”彭明敏
等人曾说，“有美国人帮忙，台湾搞‘独立’不要怕，大陆不敢怎么样”；李
登辉也指天发誓说，“美国迟早要把一个中国政策改为‘一中一台’”。但“
一边一国”论引起强烈指责后，陈水扁被搞得灰头土脸，美联社的“误报”
自然成了陈水扁和“台独”分子的“救命药丸”。此前陈水扁曾说“美国是台
湾最稳定的靠山”，此次“台独”分子拿美联社的“误报”大做文章，其潜台
词很清楚，就是给台湾民众一种印象：美国“会为‘台独’而战”，台湾人尽
可以放心地搞“台独”；陈水扁“一边一国”的言论非但不会惹来大麻烦，还
迎合了美国的真实想法。“台独”分子想借此减少岛内民众对陈水扁的批评，
让陈水扁“喘口气”。
　　美国这一回识破了陈水扁的圈套
　　这同时也是陈水扁给美国设下的一个圈套。陈水扁上台后，千方百计取悦
美国的反华势力。他不但强调“就职演说”要“让美国人满意”，连“内阁人
事”也“请示”美国。去年，陈水扁“过境”纽约期间，完全按美国人的眼色
行事。美国的少数决策者误以为陈水扁是“一个不错的合作者，至少不像李登
辉那样老惹麻烦”。但他们慢慢地发现，陈水扁在两岸关系上采取“进两步退
一步”的狡猾策略，企图不断造成既成事实，使美国被牵着鼻子走。“9·11”
事件后，反恐成为美国的头等大事。为争取国际上的支持，美国着力改善了与
各大国的关系。布什4个月内两次到中国，中美关系明显改善，尤其引人注目。
当前，美国的注意力在中东。美国需要集中精力处理伊拉克、以巴冲突等棘手
问题，不希望其他地方特别是台湾海峡出事。而陈水扁缺乏起码的判断力，偏
偏在这个节骨眼上不知趣地抛出“一边一国”论。美国人认识到，陈水扁的这
个举动必将遭到中国政府的坚决反对和国际社会的反弹，引起两岸关系紧张，
这会打乱美国的战略部署，也会损害他们的“国家利益”。
　　美国各界最基本的反应是对“一边一国”论引爆两岸战火的可能性表示“
严重关切”与“担忧”。《纽约时报》及专家学者认为，“一边一国”论是陈
水扁上台以来“最接近支持‘台湾独立’的言论”，是对“台海紧张形势的最
严重挑衅”，“逼着中国大陆对台湾采取惩罚性的举动”。
　　美国政府也被陈水扁的圈套搞得很被动，对陈的挑衅性言论很恼火。8月6
日一大早，美国前国防部长科恩会见匆忙“过境”纽约的台“行政院长”游锡
？时，表情严肃，表示对陈水扁的言论“相当关切”，要求台湾“作进一步说
明”。据美国媒体透露，当时坐镇国务院的阿米蒂奇“紧张地指挥属下尽快与
两岸沟通，避免危机升温或出现更危险的局势”。在北京，消息灵通人士透露，
美国驻华大使雷德当天紧急求见中国外交部官员，在内部向中方说明美国坚持
一个中国的政策，遵守中美三个联合公报的原则，不支持“台湾独立”，还强
调美国主张两岸的问题应由两岸人民解决。据记者统计，美国白宫国安会和国
务院接连3天重申了上述立场。
　　对陈水扁的看法，美国官方和主流舆论更是发生了重大转变，某种程度上
认定陈水扁是中美关系的“麻烦制造者”。《华盛顿邮报》、《华尔街日报》
等媒体指出，陈水扁的言论“与李登辉的‘两国论’相呼应，令台湾、中国大
陆与美国三边关系动荡不安”。美国媒体还指出，布什总统预计10月25日在他
的得州农场里招待中国国家主席******，陈水扁的讲话“对准备改善与中国关
系的美国来说，无疑是一个打击”。一位美国中国问题专家发表题为《开空白
安全支票给台湾的危险》的文章，文中指出，美国“必须向台湾明确表示，美
国不会支持危险、毫无限制地试探北京对台政策底线的举动”。美国务院发言
人更是在记者招待会上3次直呼陈水扁的名字。这是此前从未有过的事情。
　　美国训斥台当局
　　美国识破台湾当局给他们设置的圈套后，最直接的反应便是训斥台湾高官。
陈水扁“一边一国”论发表后，台湾“陆委会主委”蔡英文赴美“灭火”。她
自称“不是赴美道歉”，与美国官员的“会谈气氛平和”。但据岛内媒体披露，
8月8日上午，蔡英文“拜见”阿米蒂奇。在半小时的会谈中，蔡英文紧张而又
尴尬地“作了详尽的解释与澄清”，阿米蒂奇所说不多，强调台湾“应向区域
内的国家说明台湾的大陆政策没有改变”。《洛杉矶时报》还报道说：“一名
布什政府的官员告诉蔡英文，台湾过高估计了大陆在台湾问题上的忍耐程度，
据说还特意给蔡英文推荐了几本必读之书，内容是关于如何评估大陆使用武力
的意愿。”8月9日，蔡英文在“台北驻美办事处”答记者问。据本报驻华盛顿
特派记者目击，一向表现倔强的蔡英文特别蔫，“像小学生被训斥后一样满脸
不高兴”，面对闪光灯相当紧张，情急之中说此行是“改善和美方的沟通”，
等于招认美国与台湾因“一边一国”论而出现沟通上的障碍。
　　8月23日，岛内无党籍女“立委”陈文茜向媒体透露，蔡英文自美返台后，
曾向陈水扁提交了一份“机密报告”，主要内容有四点：一是美国极为“不悦”
；二是未来半年美国如对伊拉克宣战，陈水扁如果再不谨言慎行，将“对台湾
十分不利”；三是大陆“不可能再对台湾表明任何新的善意”；四是陈水扁“
非正式性访美的可能性很小”。尽管蔡英文否认“机密报告”的存在，但对“
美国不悦”、“希望台湾谨言慎行”的说法却不敢表态。

*-*c *-*9

zhenghao

这是美国狡诈的综合表现，又一次玩双面剑。我们要彻底认清美国的阴险嘴脸，认清台湾的局势，争取在2005年前收回台湾。不能采取何种形式，遇到多少阻力，钱不够我们大家出，兵不够我上！

bbcctv

最初由 zhenghao 发布
[B]钱不够我们大家出，兵不够我上！ [/B]

新时期的爱国主义精神，我们应该发扬光大。

dongpeng

这个是什么时候的的事啊？去年！还是前年？……还说如果下个半年对伊拉克宣战。