【ADT的汉化全面铺开NO.1-0】

CCarch

[F]【NO.1-000ADT的汉化全面铺开】[/F][/COLOR]

到目前为止，ADT的汉化已经开始，谢谢各位ADT汉化志愿者的支持，为此，我们的工作也要有序开始进行。不能只是单纯说话不干活:9

考虑到我们的工作繁重，就要注意避免浪费资源，重复劳动，做了一些有后遗症的事情，特发此贴！！！

我已经以adt@etang.com信箱为各位ADT汉化志愿者发信，请各位按照要求回信，此回信作为志愿者的确认回信，不回信的，作为ADT支持者身份，当然，也希望大家积极参加，不然，我和gelin迟早会累死的！

汉化的主要负责人：
gelin    主要工作：技术性汉化
ccarch   主要工作：协调工作，参与全部的汉化过程
六分钟   主要工作：ADT的使用、测试
梨子     主要工作：暂不公开

第一阶段工作内容如下：

1.菜单汉化
2.DCL对话框汉化
3.DLL之类的资源汉化
3.建筑专业专用词讨论
................

另外：
1.汉化工作以“周”时间周期，主要是考虑了大家的时间安排。
2.汉化的标准单词翻译对照，以EXCEL文件为主！
3.汉化工作组的工作邮箱：ADT@etang.com   (10M)，请大家也使用高容量的信箱。
4.为防止给他人盗用本论坛资源，本论坛将会成为加密论坛，一般论坛人员无法进入，只是给汉化工作者进入，这样是保护我们的劳动成果！！！
5.本周的主要是菜单汉化，以方便测试大家的效率和英文水平：）时间定为一周。
6.公告帖子的序号问题：以X-XX的形式，意思：阶段-第几贴，例如：NO1-7代表第一阶段第七个帖子。


ADT汉化志愿者名单：（以信箱为准）
按照注册论坛的信箱：

YCL005@263.NET
wyh@gz139.com.cn
dfck@21cn.com
ww822@371.net
157@china139.com
arcqiufeng@263.net
eachy@21cn.com
ljsdwwj@hotmail.com
ykcam@mail.jhptt.zj.cn
fhaoru@263.net
linhep@263.net
bluelcf@yeah.net
LJS1968@163.COM
happy_99@ynmail.com   or  appy199@souying.net
wntd@163.com
liang_xx@263.net
happy_99@ynmail.com
liuwh@163.com
atcad@21cn.com
有遗漏的请跟贴！！！
以上信箱有错误的，请跟贴说明！
以上信箱收到欢迎信后，请按照兴建内容回信！

最后，欢迎大家的热忱，CC再次感谢你们！！！！！！！！！

zuishanweng

楚兄弟,我还没收到欢迎信.

happy99

CC兄,我还没收到欢迎信

happy99

CC兄,happy99新申请了一个大邮箱,以便使用.
新邮箱:happy199@souying.net

XDSoft

最初由 happy99 发布
[B]CC兄,happy99新申请了一个大邮箱,以便使用.
新邮箱:happy199@souying.net [/B]

请把论坛注册信箱修改新的，正确的，能保证在论坛可以发送信息。

happy99

回CC的帖，已经把邮箱改过。

CCarch

因为FOXmail批量群发的问题，信件现在才全部发出！
各位，要是真的有兴趣参与，就按照要求，真实填写里面的内容，以便确认！

happy99

今天太难上了，从早上开始，现在是第N次回这个帖了。
回CC，信已回，请查收。
现在的问题就是我还没有DL完ADT3.3，不知在哪可以DL到？现在可行的办法就是先把菜单文件发到我的邮箱。
知道地址的请回一声，我在这儿等...

xgwl

可惜我不知怎么去汉化，行的话我也想试试去汉化！

157

cc兄：
      我的信箱改为：157@163.net.我未收到回信，请回信。
                                          157