[求助]：4.0教程的翻译问题

风格20033

哪位有４.０的汉语教程，英文的看不明白，现在的汉语的只有２.５和３.１的，真是不方便，如果谁有，能不能拿出来分享一下，要是有哪位高人翻译一下就更好了，他将是这个版本教材的典范

myxg

这个问题也困扰我许久,哪位朋友帮帮忙,谢了!

daminglu

中文版这是一个很敏感的问题。就算是曼恒上的中文版，教程和帮助文件也没有翻译。4版本刚出，软件还在推广，他们也在办培训，所以要等到中文教程估计得到“地球人都知道”的时候。

不过也不是全没办法。建议3版本的中文教程通学一遍，这一点都不浪费时间，因为大多数命令是相同的，然后在   这里 [/SIZE][/COLOR]   下载教学片，有Media版和Quicktime版，Quicktime版更好用些，但是文件大下得慢。

4版本的主要新信息是在“What's new?”这一栏里，可以认真学这11项。一般来说即使不能听懂，看演示也差不多，但可能有个别的地方需要仔细听一下。