找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 405|回复: 0

[日积月累]:一些谚语的英文译文

[复制链接]
发表于 2004-10-11 10:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Where there is a will,there is a way.
有志者,事竟成。

Nothing is too diffcult,if you put your heart into it.
世上无难事,只怕有心人。

As every thread of gold is valuable, so every moment of time.
一寸光阴一寸金。

All things in their being are good for something.
天生我才必有用。

There is nothing permanent except change.
唯有变化才是永恒的。

A crooked stick will have a crooked shadow.
身不正,影必斜。

Wisdom is to the mind what health is to the body.
知识之于心灵正如健康之于身体。

A word once spoken cannot be taken back even by a team of four horses.
一言既出,驷马难追。

Very often a change of self is needed more than a change of scene.
改变自己往往比改变环境更为需要。

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
只要一个人还有所追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。

Better an egg today than a hen tomorrow.
今日一只蛋,胜过明天一只鸡。

There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书。

Brevity is the soul of wit.
言贵简。

Deliberate slowly, execute promptly.
谋虑要慢,行动要快。

Friendship cannot stand always on one side.
友谊是双方的事。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能,那里可能会有你要找的答案;
如果你在论坛求助问题,并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题,请把帖子标题加上【已解决】;
如何回报帮助你解决问题的坛友,一个好办法就是给对方加【D豆】,加分不会扣除自己的积分,做一个热心并受欢迎的人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|辽公网安备|晓东CAD家园 ( 辽ICP备15016793号 )

GMT+8, 2024-12-24 03:35 , Processed in 0.299980 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表