[讨论]：AutoCAD 2006 简体中文版不如意的地方

hzhw

找到字串表1254
”DYN“修改为”动态“。

柔柔

今天作了试验，把修改的文件，包括ET汉化文件，自己修改的菜单文件，放在下载的安装文件内，重新安装，哈哈～～～，一次完成。

所以，哪位发现新的不如意的地方请贴出来，修改好后，以后帮别人安装就OK啦，谢谢！

安装以后修改和汉化（楚楚的ET汉化），不如修改好汉化好后再安装。感觉就象自动桌子连ET都是简体中文版。
*-*5 *-*5 *-*5

tsxljj

不错，重新压一次盘，自定义的ｃａｄ。

zzsong

最初由 gxls63 发布
[B]Autodesk这样有名的大公司也会出现这样的错误？太不严肃了！ [/B]

哈哈，跟这个错误相比，就小意思了。

zzsong

同一个地方，不会是偶晕了吧。

hnfsf

按照楼主的做法修改好的，复制到你的2006的安装目录覆盖就ok了。

chshzhou

最初由 柔柔 发布
[B]今天作了试验，把修改的文件，包括ET汉化文件，自己修改的菜单文件，放在下载的安装文件内，重新安装，哈哈～～～，一次完成。

所以，哪位发现新的不如意的地方请贴出来，修改好后，以后帮别人安装就OK啦，谢谢！... [/B]

ET汉化是个安装程序，如何将汉化文件放入（先安装好CAD2006，再运行ET汉化，再将C:\Program Files\AutoCAD 2006\Express中的文件复制过去），不知括号中的方法可行吗？

wangqing_2535

好不好用啊

柔柔

最初由 chshzhou 发布
[B] 不知括号中的方法可行吗？[/B]

是这样，不过还是先检查一下有没有错误，如：
“入属性值”->“导入属性值”
另外，下拉式菜单别的都是2个汉字，写成“快捷”既统一又节省地方－－个人意见。

史大林

autodesk在中国的汉化一做得直很差劲，不如找专门的汉化公司做，因为他们省钱，有的软件还包给代理做呢，代理又下包给个人做，汗！

chshzhou

最初由 柔柔 发布
[B]
是这样，不过还是先检查一下有没有错误，如：
“入属性值”->“导入属性值”
另外，下拉式菜单别的都是2个汉字，写成“快捷”既?.. [/B]

下拉式菜单别的都是2个汉字，写成“扩展”可能好点？
在“AcExpressRes.dll”找不到“入属性值”，不知如何修改，请祥细点，多谢！

武陵山人

最初由 chshzhou 发布
[B]

下拉式菜单别的都是2个?.. [/B]

修改ET的菜单文件

chshzhou

在自定义菜单中已修改好ET工具，谢楼主及武陵山人！！！

ycao

转贴一个明经发现的错误。

chshzhou

最初由 ycao 发布
[B]转贴一个明经发现的错误。 [/B]

改成什么为好呢？