[讨论]：AutoCAD 2006 简体中文版不如意的地方

huangsong2003 · 发表于 2005-5-3 12:52:49

前一段时间下了个CAD2006英文版的试了一下，感觉新功能的确很多，有很多功能正是我一直期待的改进，这次实现了。但是却发现不论是单行文本还是多行文本，用五笔字型输入法在文本框中不能输入标点符号，但是其他的输入却可以输入标点符号。最近，我又装CAD2006简体中文版，希望这个问题能够解决，发现依然存在，不知道那位朋友有好的解决方法，先说声谢谢了！
麻烦各位了！上述问题仅指AUTOCAD自身的单行文本命令和多行文本命令，并非其他软件中的文字命令，见谅……

zjpopo · 发表于 2005-5-3 13:24:33

还是用英文版本的比较顺手，毕竟纯粹点。

Kuangji · 发表于 2005-5-3 17:11:43

经过调整之后，2006中文版就比较完美了！

xiazaiqing · 发表于 2005-5-3 18:08:48

收到，了解了，不过还没习惯过来～

武陵山人 · 发表于 2005-5-3 21:49:37

最初由 chshzhou 发布
[B]

改成什么为好呢？ [/B]

不是写着吗?“第一行”，“第二行”……

owx2000 · 发表于 2005-5-3 22:29:59

最初由 huangsong2003 发布
[B]前一段时间下了个CAD2006英文版的试了一下，感觉新功能的确很多，有很多功能正是我一直期待的改进，这次实现了。但是却发现不论是单行文本还是多行文本，用五笔字型输入法在文本框中不能输入标点符号，但是其他的输?.. [/B]

同感,且翻译也存在很多问题,工具哪里就有两个同样名字的东西,功能却不一样.晕

ltjxl · 发表于 2005-5-4 00:48:40

原来中文版还有那么多的瑕疵呀!

jason_1301 · 发表于 2005-5-4 23:27:15

只要功能好用,有一两个翻译不当的地方也就不去过分追究了
毕竟是D的呀
我装了中文版后看着DYN直纳闷,这是怎么回事,后来明白就是动态输入
虽然有点暇弊,也就没有过分的关注

hsb-hy · 发表于 2005-5-6 23:27:07

多谢，下载了，我来安装，尝试一下！

风如水 · 发表于 2005-5-8 14:16:14

hehe ,大家都是高人。还是喜欢英版。

plan_ng · 发表于 2005-5-8 15:40:04

好像修改注册表就可以了

Robbie · 发表于 2005-5-8 16:22:46

我觉得无所谓,就像Adobe一直把OK译为"好"一样,习惯了就好了.

自由的飞 · 发表于 2005-5-8 16:40:33

看了这个解释，让我想到圣经，是一些懂中文的外国人翻译，
没有错，但是就是很别扭

9701519 · 发表于 2005-5-8 19:00:43

给我付件9701519@126.com

wxy5612236 · 发表于 2005-5-8 20:15:39

是怎么修改原安装程序呀，哪位可以给我指导一下，QQ：57679006

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册