[原创]：作为晓东论坛的第二号人物，我怎能不做点贡献呢？

CCarch · 发表于 2003-3-12 00:55:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

一个人做的，还有很多很多没有完成，看来只有慢慢来了，不过，你们一定喜欢的，同时，因为版本众多，解密方法也多，文件也不尽相同，给本地化工作增添了很多麻烦，所以，暂时大家只是看看，别催我。

民工 · 发表于 2003-3-12 01:12:53

1. CC老大，你前面还空了一个位子，民工猜测是留给晓东老大家里的。
2.你这个汉化是怎么搞的？蓝猫是用晴窗，又要装多一个软件，你这个不会用其他软件吧，不合你的风格。

nmsssb · 发表于 2003-3-12 01:17:30

最初由民工发布
[B]1. CC老大，你前面还空了一个位子，民工猜测是留给晓东老大家里的。
2.你这个汉化是怎么搞的？蓝猫是用晴窗，又要装多一个软件，你这个不会用其他软件吧，不合你的风格。 [/B]

以前的ET1.9应该是楚楚汉化的，很不错的。强烈支持。

zuicai · 发表于 2003-3-12 01:22:56

哈哈，好东东。版主汉化的2002我一直在用，很完美。期待2004！期待汉化！中文版的我一直不爱用，总觉得不稳定。

CCarch · 发表于 2003-3-12 01:41:54

后来才记起，NO.2应该也是我的，后来密码和帐号搞错了，晓东就帮我删除了，我用了3号。

至于猫猫的晴窗，因为我一直没有上MSN，所以我也是发完这贴才看见的，所以，至于是不是重复浪费资源，我也有点矛盾。

ACAD2004的稳定性不知道大家感觉这么样，在WIN98下想当糟糕，和ACAD2002冲突严重，至于问题我另外发贴，详细看
http://www.xdcad.net/forum/showthread.php?s=&threadid=39837

要是稳定性好的话，能作为一个好的平台，汉化的工作就不会有问题，要是本来的ACAD2004已经不稳定了，那么我汉化出来，又有什么意义呢？

ACAD2002的汉化就因为英文版的稳定，所以汉化才有意义，也因为它比中文版的还稳定，所以，汉化才更值得。

xiaping · 发表于 2003-3-12 09:16:39

希望看到不一定要用晴窗的汉化版本，不然启动CAD时又要多挂一个翻译软件，总觉得不爽。

蓝猫 · 发表于 2003-3-12 13:47:21

最初由 xiaping 发布
希望看到不一定要用晴窗的汉化版本，不然启动CAD时又要多挂一个翻译软件，总觉得不爽。

呵呵，自用，感觉还不错！

zhynt · 发表于 2003-3-12 15:16:21

呵呵，汉化的工作我也在做噢，因工作量太大，只能一个一个的来。

HJZ · 发表于 2003-3-12 17:33:34

Tool Palettes Window 译成调色板窗口，不妥吧？？？
应该有工具百宝箱之类的含义。

游手好闲 · 发表于 2003-4-16 16:45:38

CC老大：你看看这个帖子，
http://www.xdcad.net/forum/showthread.php?s=&threadid=31042

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创]：作为晓东论坛的第二号人物，我怎能不做点贡献呢？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子