[分享]：《待到重逢时》主题歌

xxmyna

Some people search all their lives
有些人耗尽了毕生觅寻
I feel that my turn has come to reach high into the sky
我知道，已经到了该我升向那高空的时刻
And finally a star shines on me
终于，一颗星照耀在了我身上
Finally I can touch eternity
终于，我可以触摸永恒
My life will never be the same
我的生活永远不会一样了
My heart is burning without shame
我的心毫不羞愧地燃烧
I feel the sun in me
我感到怀中揣一颗太阳
When you return, you''ll see a change
当你归来时，你将看到变化
My heart is whispering your name
我的心在低声呼唤着你的姓名
My love is coming once again
我的爱再次降临
And I shall always be
我会始终如一
All you believe, all you can dream
凡你能梦想的，你都信
I''m not the same
我再也不一样了
Some people search all the time
有些人耗尽毕生觅寻
They''re walking closer to the ground I find and gazing on high
他们走近了我高高在上发现和注视的地面
And finally a star shines on me
终于，一颗星对着我闪耀
Finally I can touch eternity
终于，我能触摸到永恒
My life will never be the same
我的生活永远不会一样了
Your love surrounds me once again
你的爱再次环绕着我
And this will rise and blow
它升涌和宣啸
And show me all I need to know
向我展示我需要知道的一切
Our lives will never be the same
我们的生活永远不会一样了
My love''s an ever-lasting flame
你的爱是永不熄来的火焰
Burning eternally for you alone
单独为你永恒地燃烧
When you''re with me, eternally in love again
当你与我在一起时，再次沉浸在永恒的幸福之中
My life will never be the same till we meet again.
我的生活永远不会一样了，待到我们重逢时
Till We Meet Again
待到我们重逢时
Smile the while you kiss me sad adieu
微笑 ，当你与我沉痛地吻别时
When the clouds roll by I'll come to you.
当乌云卷来过，我会向你奔去
Then the skies will seem more blue,
这时，天空会显得更加湛蓝
Down in Lover's Lane, my dearie.
亲爱的，走进爱情的小巷
Wedding bells will ring so merrily
婚礼钟声会欢快敲响
Ev'ry tear will be a memory.
每一滴泪都是记忆
So wait and pray each night for me
那么等待着，每晚都为我祈祷
Till we meet again.
待到我们重逢时


[music autostart=true]http://www.blood-clan.net/musictemp/TillWeMeetAgain.wma[/music]

阿康

呵呵,想起了梅艳芳和梁家輝演的<何日君再来>