[求助]：小问题

dys800113 · 发表于 2003-4-25 08:58:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

请问为什么Oracle 公司翻译成甲骨文公司呢？有何典故吗？

武陵山人 · 发表于 2003-4-25 09:23:38

去过观看过甲骨文收藏的人，便会由甲骨文橱窗中的“Oracle Bones”注释牌子知道这翻译；但之所以会取名为甲骨文还有别的用意。由于甲骨文为商朝用以占卜未来、传递知识的记录性文字，这和Oracle公司的理念不谋而合，于是便以先民最古老而单纯的行为模式，反比出该公司为了储备未来资源、管理所有信息所做的一切努力，包含其所设计的Oracle数据库管理系统及其他相关软件产品。看来，将Oracle译成甲骨文还真是“神”来一笔！

蓝色如水 · 发表于 2003-4-29 09:23:54

肯定是华人给取的名字了.鬼子不可能知道那么多我们"远古"的东东吧??

kidault · 发表于 2003-4-29 19:05:45

记得以前有段时间翻成“圣言”公司。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助]：小问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子