[转贴]：“超越”的设计思想

unblievable

开发自然与历史文化遗产，不完全是一个理性的过程，
同时包括对原环境遗存及其对现有环境感悟的情感过程，一
般回括为三个递进的层次：首先是原环境与地域环境的关
联；其次是挖掘原环境的自然历史文化与艺术价值及其隐含
的意义；第三是环境创作构成要素与原环境的关联性及人在
其中的体验行力。这三个层次包含了设计思想的两个方面：
其一，分析原环境在地域环境中现时的形态关系，并从现时
形态中挖掘其价值及意义所在。其二，设计者首先应是一个
体验者，在原环境中经历、感悟与理解，从而获取知识和意
象；同时，“走进”思维中的设计环境，“经历”刚将形成的
新环境意境，以此获取更多的设计信息。这样才能全方位地
运用这些所获取的认识去进行设计（图1）。
    上述是超越“原环境”的思想体现。超越是在立足于现
代的地域环境，并保持原环境的自然与文化意义的墓础上，
转变其外在表现，形成具有内在意境的新环境。一方面，原
环境形态诸多要素已不再具有过去历史时期的意义了，现在
的意义更多的是作为历史文化遗产供当代人类乃至未来人
类的缅怀与陶冶；另一方面，历史环境，有其历史的变迁，在
这一变迁过程中，环境变化有优、劣之别，认识这一点，在
创作过程中不拘于“原环境”因素的影响，创作之源也正集
中于此来展开。