[讨论]：檀馨 居住环境设计不能脱离生活

yfxueer

　　随着北京2008年申奥工作的开展，为实现“绿色的北京”，目前，北京的大街
小巷绿化、美化的工作也掀起了大干的高潮。在这个大背景下，环境也再次成了买
房人关注的重点。在前不久闭幕的秋季房展会上，总是能听见许多买房人关切地问，
环境是怎么设计的？绿化面积有多少？而纵观北京新近建成或开盘的经济适用房和
商品房小区，环境设计可谓风格各异，有欧陆风格的，有美国式的，有日本式的，
有港台式的，有古典的，有现代的……尽管开发商都在环境上下了一番功夫，但许
多买房人却认为，北京的居住小区的环境和公共场所的绿地一样，走进了一个误区，
就是可观赏的多，人能融入其中的少。可谓好看不好用，不少小区的绿地、庭院简
直就是展览品，置身其中，就像在公园里一样，而不是在自己的居住区。

　　那么，小区的环境应该怎么做到人与自然的和谐统一呢？记者日前采访了一贯
强调追求天人合一、回归自然的著名园林设计专家檀馨女士。

　　■许多小区的环境设计脱离生活，过于浮躁

　　檀馨认为，随着经济的发展，社会的进步，人们对环境的要求也越来越高。居
住小区的环境设计也越来越受到重视，在这种背景下，不仅搞园林的开始致力于居
住小区的环境设计工作，一些搞建筑的、从事工艺的人也加入到这一行业里。这些
不是很专业的“设计”人员，加上一些想靠环境炒作小区的浮躁开发商，盲目抄袭
欧式、日式、美式风格的园林，使北京出现了许多脱离生活、脱离中国人文文化背
景和居住人群身份的社区环境。

　　实际上，中外文化背景不同，注定在环境设计有所不同。自古以来，中国人就
讲天人合一，注重修身养性。体现在园林设计和建造是因地就势，顺应自然，依山
就水。而西方文化宣扬人要征服自然，因此，他们创造的环境一般都是一望无际的
大空间，讲求修剪。以前段时间流行的“欧陆风”为例，所谓的欧式古典园林是在
两三百年以前，欧洲贵族为显示人的威力、体现自然服从人而创建的一种园林模式，
讲究一望无际的视野，为此，不惜把地铲平，把树铲除。这种风格实际上在现在的
欧洲居住区也不流行了，只能在凡尔赛公园等地方能看到，如现在即便是法国的高
档居住区里，环境也非常简洁实用，讲究人与环境的和谐。

　　居住环境的设计原则应该是环境的内容和尺度要适合居住人的身份和文化、职
业；景观的核心是生态；设计的内容和形式是地方的、民族的和现代的；设计的风
格应该是朴素的、简单的。

　　檀馨强调，任何小区的环境设计首先一点，在内容和尺度上一定要适合居住人
的身份和文化。以尺度为例，不要把城市里的大广场、大绿地空间放在生活区里。
草地过大，又不能让居民上去，就成了观赏绿地，而不是居民室内生活空间的延伸。
居住区环境设计的尺度不能讲排场，不能只是看而不能用。因此，现在许多开发商
极力宣扬的自己小区内有多大多大一块绿地，实际上是误导买房人。在小区的环境
设计和建造过程中，居住的人应该参与进来，与设计师共建家园，设计师应体现居
住人的需求，只有这样的设计，才是成功的设计。而北京目前缺乏这样的做法。

　　檀馨认为，目前许多小区的环境设计，在内容上过于强调装饰性的景观，如雕
塑、喷泉、亭台、大理石铺装等，有的还以此为卖点，实际上也是误导买房人。景
观的核心应该是生态、是自然。买房人花钱买到的应该是氧气、是绿色，是植物四
季变换带来的丰富多彩，而不是一堆铺装。

　　在设计的内容和形式上，檀馨强调应该是丰富多彩的，既是地方的、民族的、
也是现代的，世界的。讲究洋为中用，古为今用，但学习的应该是思路、设计手法，
而不是抄袭。只有把民族的、生活的、地区的、现代的融合到一块，这样的作品才
是好作品。那么如何做现代的环境？檀馨认为，现代就是追求自然。

　　■现代环境就是追求自然

　　檀馨目前最得意的作品是龙泽苑的环境设计。用她的话说是从事几十年的园林
设计，做过了古典园林设计，做过了欧陆园林设计，仿日园林也设计过，星级宾馆
庭院也做过，但为居住区设计“田园美景”还是第一次。因此她倾注了许多心血，
亲自画图、亲自盯在施工现场和工人们一块建成的新式田园美景，通过自然、野趣、
田园和绿色，把现代城市里的人们想往的回归自然、与自然共存、与田园结伴的意
境和品位带到其中，因此是她目前最得意的作品。

　　什么是田园美景？在设计之初，檀馨最先联想到的是“结庐在人境，而无车马
喧……采菊东篱下，悠然见南山”和“土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹
之属……怡然自乐”的画面。因此，在设计名为“曲水禾香园”的田园家居环境时，
全园以山水为中心，景点、广场沿湖而设，从六个方面体现田园家居的设计理念。


　　曲水禾香园的面积约为1．2万平方米，地块形状为狭长形带状，中部宽，形状
近似三角形，南北均为居住建筑。东西接小区的出入口，园中没有车行道通过，安
静、安全。以传统的自然山水园为依托，以山水为骨架，构筑了龙泽苑的生活气息
浓厚的环境。

　　园内的植物景观，种植也非常得当。为了突出田园风光，特别选择了垂柳、柿
子、元宝枫等山林树种。在“彩禾四季”的苗圃中设置了竹篱、柴门、豆棚、瓜架，
园中与众不同的种植了几畦菜地，有白菜、萝卜、丝瓜、茄子、辣椒、向日葵。秋
后再种上冬小麦，使土地仍被绿色覆盖。在池中种植几丛蒲草芦苇，水中放养野鸭、
白鹅，池中还有鲤鱼、青蛙……这些新鲜活跃的农家物，给久居城市楼群中、车水
马龙的街道里的居民带来了几分田园野趣。

　　园中的小品也追求自然化、生态化，园中的“知鱼亭”、“夕阳屋暖”、瓜架、
竹篱，均用真竹、仿木、仿竹的材料。水池湖岸、道路场地，形式自然曲折，材料
选择石子、青石板、仿木桩，以及自然山石。坐凳、石阶也用山石、木桩制作，一
切材料都围绕一个主题———田园野趣。因此，园子虽然变化较多，但不杂、不乱、
不躁，和谐统一。

　　檀馨表示对于居住环境的设计，因不同的观念、不同的设计师会出现迥然不同
的差别，但无论怎样设计，达到“天人合一”意境的环境肯定是好的环境，人与自
然是和谐统一的，决不是对立的。

　　■文／刘林蒋

　　檀馨简介

　　国内著名的园林规划专家，曾任北京市园林古建设计研究院副院长，现任建设
部中外园林建设总公司副总工程师。从事园林规划设计工作三十余年，具有丰富的
理论和实践经验。作品多次获得国家嘉奖，是国家授予的有突出贡献专家。著名的
工程项目有：香山饭店庭院、华夏名亭园、日本天华园、北京植物园等。在北京的
住宅环境设计项目有回龙观文化居住区、龙泽苑居住区、名流花园、新世界庭院、
御景园居住区、北潞春生态小区、望京K4区、大西洋城、美林花园等。主持的城市
广场及大型公共、建筑环境设计有北京金融街广场设计、北京风之广场、新东安屋
顶花园、金融街公建环境设计、大学生村环境规划设计等。

yfxueer

希望就此问题大家发表一下对当今住区环境设计的一些看法……