设为首页收藏本站转
发帖领奖家园QQ群申请版主版主评价切换到宽版

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

晓东CAD家园-论坛»论坛 › ╃CAD编程开发 › ObjectARX › [资料]ObjectARX 2018参考指南翻译中文版
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3871|回复: 20

[研讨] [资料]ObjectARX 2018参考指南翻译中文版

[复制链接]
edata
发表于 2018-11-17 17:17:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×
本帖最后由 edata 于 2018-11-17 17:19 编辑

使用Google Chrome浏览器翻译，机器翻译，很多过度翻译难以修正，各位看官就凑合着看。
感谢QQ好友 gzxl热心帮助.
欢迎进入QQ群：630401507 （注：仅限c++ARX）交流objectarx二次开发技术。

请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part6.rar 
下载次数:517  文件大小:2.95 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]



请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part5.rar 
下载次数:213  文件大小:3.9 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]



请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part4.rar 
下载次数:189  文件大小:3.9 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]



请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part3.rar 
下载次数:158  文件大小:3.9 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]

请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part2.rar 
下载次数:185  文件大小:3.9 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]



请点击此处下载

查看状态：需购买或无权限

您的用户组是：游客

文件名称:arxref2018参考指南翻译中文版20181116.part1.rar 
下载次数:202  文件大小:3.9 MB 
下载权限: 不限 以上  [免费赚D豆]





评分

参与人数 2D豆 +25 收起 理由
XDSoft + 20 很给力!经验；技术要点；资料分享奖！
newer + 5 很给力!经验；技术要点；资料分享奖！

查看全部评分

论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复

使用道具 举报

zyclyl

已领礼包: 333个

财富等级: 日进斗金
发表于 2018-11-17 17:41:50 | 显示全部楼层
我自个一个一个翻译，快一年了，一半还没到

点评

edata
自己翻译准确率会好一点，但是这个文件2w多个，有点难度，实际上我也是用google 浏览器一个文件一个文件翻译的，只不过我写了个类似按键精灵的东西，让他自己动，这样才完成翻译，然后自己要慢慢修改、删除翻译留下  详情 回复 发表于 2018-11-18 12:00
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

newer

已领礼包: 40个

财富等级: 招财进宝
发表于 2018-11-17 18:01:01 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
楼主，你用哪个软件反编译的CHM，翻译后，又用哪个软件生成的CHM ？
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

yangjian001

已领礼包: 3904个

财富等级: 富可敌国
发表于 2018-11-18 00:22:43 | 显示全部楼层
做一个热心并受欢迎的人
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

longer88

已领礼包: 1227个

财富等级: 财源广进
发表于 2018-11-18 07:56:10 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
楼主有心人，感谢
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

279491611

已领礼包: 1345个

财富等级: 财源广进
发表于 2018-11-18 10:21:40 | 显示全部楼层
精神可嘉，向你致敬。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

cfc123456

已领礼包: 3534个

财富等级: 富可敌国
发表于 2018-11-18 10:26:27 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
精神可嘉，向你致敬。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

edata
 楼主| 发表于 2018-11-18 11:49:43 | 显示全部楼层
newer 发表于 2018-11-17 18:01
楼主，你用哪个软件反编译的CHM，翻译后，又用哪个软件生成的CHM ？

反编译用的HugeChm,由于不知道什么原因，无法通过这个软件打包回去，所以最后用的微软的Microsoft HTML Help Workshop ，微软这个的也可以反编译，这个工具虽然老了点，但是还是很实用的。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

newer

已领礼包: 40个

财富等级: 招财进宝
发表于 2018-11-18 11:55:28 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
发现一些错误的地方
参数不该翻译的给翻译了

搜狗截图20181118115405.png

搜狗截图20181118115310.png

不少地方

点评

edata
应该有很多这样的情况，机器翻译的，我只修正了一部分，数量过多,无法一一修正。，就只能看看后面的解释，最好还是看英文版的，只有原版的才比较靠谱。  详情 回复 发表于 2018-11-18 12:05
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

edata
 楼主| 发表于 2018-11-18 12:00:21 | 显示全部楼层
zyclyl 发表于 2018-11-17 17:41
我自个一个一个翻译，快一年了，一半还没到

自己翻译准确率会好一点，但是这个文件2w多个，有点难度，实际上我也是用google 浏览器一个文件一个文件翻译的，只不过我写了个类似按键精灵的东西，让他自己动，这样才完成翻译，然后自己要慢慢修改、删除翻译留下的东西，所以错误不少，但是这个help文件自己看看就行，个人觉得这个help的作用就是看看后面的解释，省得复制一遍到浏览器去翻译。
如有兴趣，欢迎加**流交流。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

edata
 楼主| 发表于 2018-11-18 12:05:43 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
newer 发表于 2018-11-18 11:55
发现一些错误的地方
参数不该翻译的给翻译了

应该有很多这样的情况，机器翻译的，我只修正了一部分，数量过多,无法一一修正。，就只能看看后面的解释，最好还是看英文版的，只有原版的才比较靠谱。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

QiaoCheng
发表于 2018-11-18 17:15:55 | 显示全部楼层
楼主有心人，向你致敬。
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

革天明

已领礼包: 112个

财富等级: 日进斗金
发表于 2018-11-18 23:37:52 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
谢谢楼主分享
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

yangjian001

已领礼包: 3904个

财富等级: 富可敌国
发表于 2018-11-19 00:26:18 | 显示全部楼层
做一个热心并受欢迎的人
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

松s_king

已领礼包: 12个

财富等级: 恭喜发财
发表于 2018-11-19 09:19:38 | 显示全部楼层
【广而告之】积分规则、D豆获取攻略       窝窝空间装扮攻略
看看看看  楼主有心了
论坛插件加载方法
发帖求助前要善用【论坛搜索】功能，那里可能会有你要找的答案；
如果你在论坛求助问题，并且已经从坛友或者管理的回复中解决了问题，请把帖子标题加上【已解决】；
如何回报帮助你解决问题的坛友，一个好办法就是给对方加【D豆】，加分不会扣除自己的积分，做一个热心并受欢迎的人！
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|Archiver|手机版|小黑屋|辽公网安备|晓东CAD家园 ( 辽ICP备15016793号 )

GMT+8, 2024-11-21 23:31 , Processed in 0.477267 second(s), 65 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表