[求助]：求助:一个英文单词!急!老总催!!!

阿勇 · 发表于 2003-8-8 08:43:08

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

出图纸时要求说明栏有"修改"一项,用英文怎么写???非常感谢!!!!!!!!!

zss1970 · 发表于 2003-8-8 09:34:34

动词：modify;名词:modification.

xtytosun · 发表于 2003-8-8 09:55:33

先生用金山词霸查一下不就行了.这简单的单词都要问你还怎么看资料呀.

GUAN-G · 发表于 2003-8-8 18:21:47

最初由 xtytosun 发布
[B]先生用金山词霸查一下不就行了.这简单的单词都要问你还怎么看资料呀. [/B]

由此可见，XDCAD的影响多大。XDCAD=建筑110，呵呵

lsjjm · 发表于 2003-8-8 18:28:55

有些词光直译恐怕不行，还要看看是在具体哪个栏目，要考虑使用图纸那个国家的习惯用法。
能否发个帖子看看？

dacura_59 · 发表于 2003-8-8 23:48:55

图签上么，我觉得是MODIFICATION，最简单不过找以前的图签了

lsjjm · 发表于 2003-8-9 07:25:56

这里的“工程修改注释“（记录）“修改“就用的是 Change
Engineering Changed Notes
所以要看具体情况。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册