[原创]：grapher 5.04.21 汉化程序

sCry · 发表于 2005-4-26 16:18:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

我做的。

只能说大致完工了，因为有些图形术语和计算机术语我也拿不准。使用过grapher软件的朋友，如果发现翻译错误，或因汉化过程中导致的软件问题，请及时反馈给我。

希望这个软件的最终汉化版本是一个集众人之力的，翻译准确的版本。

附件是汉化补丁的安装程序。(1/3)

sCry · 发表于 2005-4-26 16:28:53

附件是汉化补丁的安装程序。(2/3)

sCry · 发表于 2005-4-26 16:56:34

如果第1次使用时，发现界面没有被汉化，请操作：

view-->toolbar-->customize-->tab: toolbar--> reset all.

附件是汉化补丁的安装程序。(3/3)

sCry · 发表于 2005-4-26 16:59:10

主界面截图1张：

dickchen · 发表于 2005-4-27 10:11:27

谢谢Scry的提供！

51768 · 发表于 2005-4-27 15:06:20

谢谢。英文安装后直接汉化效果最好

wowoaicad · 发表于 2005-4-27 21:10:33

呵呵，终于等到新版本了，谢谢楼主。

sCry · 发表于 2005-4-27 21:33:29

今天修正了两个小错误，还有一点点瑕疵，过段时间再更新一下。有什么不对的地方，请告诉我一下呀。

zhitu · 发表于 2005-4-28 10:34:46

楼主辛苦了,已下载看看怎么使用!

holz · 发表于 2005-4-28 17:25:03

刚下载了，有时间看看。

wowoaicad · 发表于 2005-4-28 18:17:10

最初由 holz 发布
[B]刚下载了，有时间看看。 [/B]

往古小轩的黄金挺多的嘛。有空多介绍下
*-*6

sCry · 发表于 2005-4-28 22:23:30

正在解决几处汉化过度的问题。估计是已经最后一个了……

holz · 发表于 2005-4-28 22:59:27

to wowoaicad:
谢谢，现在工作就是忙，都没有太多时间，本来我希望建立一个“齐全的Golden Software系列软件中文资料”的，现在想来理想太大，实现太难。

to sCry：
你的补丁我不能用，提示Attrib.ini版本不匹配，估计是我用过了，导致这个文件改变，明天想法搞个符合的先。

halibt · 发表于 2005-4-28 23:03:01

holz，测试的结果汉化5.02.16很顺利啊，你不妨一试

sCry · 发表于 2005-4-29 07:32:06

Golden.Software.Grapher.v5.04.21.Incl.Keymaker-ZWT

最好使用这个版本。

汉化导致的某些错误均已经修正了。等有空了再打包上来。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创]：grapher 5.04.21 汉化程序

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子