[转贴]：看看大师们对虚拟住宅的理解

hmingen

最近五年以来，整个建筑界对于“虚拟”（virtual）产生了巨大的热情，这种局面是由数字技术的飞速发展引起的。本章要讨论就是“虚拟建筑”（virtual architecture）和“虚拟空间”（virtual space）。
建模技术和对行为和环境的模拟使人们对于人工虚拟环境取代我们所认识的现实世界产生了巨大的兴趣。尽管可以说对于“虚拟”（virtual）的热情仅仅是伴随数字技术飞跃发展而产生的现象，但是“虚拟”（virtual）这个概念却由来已久。“虚拟”（virtual）一词来自拉丁语virtus，原意指“潜力”（potential）或“力量”（force），并且意指一旦变为有效的，感觉得到的或者可操作的则立即就能显现的力量。
德勒兹（法国哲学家，1925——1995）认为：真实化的虚拟（actualisation of virtual）与现实化的可能（realisation of possible）是不同的。现实化的可能是一个逐渐完成的过程，是对已有模型的发展，而真实化的虚拟则是没有终结的。“虚拟”总是有多种可能的实现形式（multiplicity of possible actualization），总是新的可能性（possible）存在的源泉和对它的界定而不是最终的可能性。对此的理解将打开对“虚拟”理解的新领域，超出了它原来的意思“现实的替代物”（replacement to the real）。虚拟在这个意义上和现实共存同时又影响着现实世界，而不是作为其替代物存在。虚拟是构筑全新的自然也即现实的一项技巧。
从德勒兹的这些言论中我们发现，“虚拟”这个问题实际上并非只伴随数字技术而存在，而是关于想象的世界和现实世界的关系问题。哲学家们对此早有探讨。
“数字技术是‘虚拟’所必须依赖的技术，但是却是完成‘虚拟’最方便的途径”约翰·拉吉曼 《构筑》（John Rajchman construcion）  

2newbee


发帖: 32
来自: tj
2003-03-10 17:33            
--------------------------------------------------------------------------------

1997年，美国ANY杂志社举办了一次国际设计竞赛——virual house competition竞赛的条件非常简单：基地是平坦的；方案面积不超过200平方米；必须是可建造的，并有围护结构；能够容纳4个人和一个家庭宠物居住；方案必须满足约翰·拉吉曼 在《构筑》（John Rajchman construcion）一书中对virtual house的描述。竞赛参加者有让·努维尔（法国），伊东丰雄（日本），彼得·埃森曼（美国），丹尼尔·里博斯金（美国），赫尔左格和德姆隆（德国），兹拉－珀鲁（西班牙，横滨码头设计者）。竞赛中对方案的要求其它几条都很普通，只有最后一条有些奇特。下面我们来看看约翰·拉吉曼在他的《构筑》一书中对“虚拟”住宅（virtual house）都做了哪些描述。
约翰·拉吉曼在他的《构筑》一书中对virtual house是这样说的： “虚拟住宅通过它的平面布置、空间组合、结构构成还有智能终端等产生了最新的联系（connections）。这样的设计使不可预料的联系产生巨大的力量。它打动我们的是在思维和存在的各个方面。（。。。。。。）如果虚拟住宅不是完全被某些固定的属性所确定，那是因为它是首先是一个动态的空间而不是具有某些不变的属性的空间，这空间是如此的温和以致确定的属性根本无法存在。它的几何形状不是由固定的点所描绘。虚拟空间不像我们所知或所见过的任何物体。”
拉吉曼强调了理解“虚拟”的基本步骤：一个全新的，不确定的性质，保证了“身体和行动的自由”（freedom of the body and movement）。虚拟建筑，他认为，远不是过去任何组织所宣称的那个样子。虚拟空间中的法则能够随着其中发生的时间而发生变化。

雷鸟

能把1997
年的竞赛结果贴一下吗？